来一次对话 未民:这几天在北京,我们《文艺争鸣》和王干他们的《钟山》两家刊物,就目前的文学发展,也就是90年代的文学走势等问题,联合走访了一些作家、理论批评家,大家对我们两个刊物即将联合推出的“新状态文学特辑”给予了很积极的支持。90年代已过去5个年头,90年代的文学已完全显露出了它不同以往的新状态,现在是对它进行描述、评价和加以切实推动的时候了。今天北京城里的春天景象真是宜人,怎么样?我们三人先来一次对话。 颐武:你们两个编辑部共同搞这样的行动很有必要。90年代的文化大背景发生了重要的转变,在此之下文学上确实出现了一些新的趋势,尤其经过这几年的发展,涌现了很多的作品,态势日渐明朗,我们大家都感到确实有一种对文学格局重新描述和概括的必要。 We have a series of joint speeches on the current literary development, that is, the trend of literature in the 1990s, in Beijing in the past few days, as well as the two publications entitled “Literary and Art Contests” Writers, theoretical critics, and all of you have given very positive support for the upcoming “New State Literary Special Feature” to be launched by our two publications. Five years have passed since the 1990s, and the literature of the 1990s has completely revealed its new state of being different from its past. Now it is time to describe, evaluate and push for it. What is the spring scene in Beijing today? How about the three of us? Yiwu: It is necessary for you and your two editorial departments to carry out such a joint operation. In the 1990s, there was an important change in the cultural background. Under this circumstance, some new trends did emerge in literature. In particular, after years of development, many works emerged and the situation became increasingly clear. We all felt there was indeed a Necessity of Restating and Summarizing Literature Pattern.