【摘 要】
：
汉英翻译的过程是一个复杂又有难度的过程。优秀的汉英翻译工作者，必须兼备扎实的语言功底、深刻的词汇理解、良好的篇章诠释、娴熟的翻译技巧和对文化差异的了解。汉英翻译过程中，无论是初学者还是翻译行家，都难免出错。因为其涉及的方面比较多，错误的类型也涉及各个层面。在英语专业本科学生的翻译课学习过程中，翻译错误分析具有重要意义。本文就以浙江师范大学英语系大三某班一学期的翻译作业为研究材料，从语言层面解析汉译
论文部分内容阅读
汉英翻译的过程是一个复杂又有难度的过程。优秀的汉英翻译工作者，必须兼备扎实的语言功底、深刻的词汇理解、良好的篇章诠释、娴熟的翻译技巧和对文化差异的了解。汉英翻译过程中，无论是初学者还是翻译行家，都难免出错。因为其涉及的方面比较多，错误的类型也涉及各个层面。在英语专业本科学生的翻译课学习过程中，翻译错误分析具有重要意义。本文就以浙江师范大学英语系大三某班一学期的翻译作业为研究材料，从语言层面解析汉译英过程出现的常见错误。全文查看链接
其他文献
猪繁殖与呼吸综合征病毒(Porcine reproductive and respiratory syndrome virus,PRRSV)归属于套式病毒目动脉炎病毒科属,由该病毒引起的猪繁殖与呼吸综合征(Porcine reprodu
环境信息传达设计（sing design）在我国也被称为导向设计、空间指示标示设计等,是近些年在我国兴起的现代设计形式之一。
教育信息化与教育教学的深度融合使基于移动端的智慧课堂应运而生.平板电脑是大部分中学为建设智慧课堂而使用的移动教学设备和学习终端,它能消解传统课堂的时空、资源获取局
在社会主义市场经济条件下,党报尤其是地市报如何抓住机遇,迎接挑战,重振党报雄风?5月22日,应邀出席中国地市报研究会成立十周年纪念会暨迈向二十一世纪地市报研讨会的中华
摘 要： 本文将研究机械制图及相关课程与计算机绘图有机结合的教学改革措施。机械制图与计算机绘图相结合的教学改革不仅有利于培养学生的空间想象力、绘图能力、读图能力等知识的综合运用能力，而且有利于提高学习效率、激发学习兴趣，取得良好的教学效果。 关键词： 机械制图 制图测绘 计算机绘图 教学改革 1.引言 《机械制图》、《制图测绘》、《计算机绘图》是工科院校中机械类专业的
据农业和农村发展部统计,预计至2014年底,水果和蔬菜的出口额将增长20%-30%。据越南水果和蔬菜协会统计显示,2013年越南出口额10.4亿美元,与上年同期数字相比增长25%。中国是
课堂是学校培养人才的主渠道、学生学习的主场所,是师生双边活动的连接点,是人才成长的起跑线.课堂学习是高职学生获取知识、提升理论素养的重要方法.但是高职学生自我控制能
摘 要： 高职课程开发及资源库建设是构建现代职业教育体系中重要一环。本文在调查和体会了澳大利亚TAFE教育实践状况的基础上，重点阐述了澳洲职业技术教育的特点和教学管理的特色，并指出其对我国高职高专课程开发及资源库建设的借鉴意义。 关键字： 课程开发 资源库建设 TAFE教育 一、引言 澳大利亚北悉尼学院是一所经澳大利亚教育主管部门批准的公立的专门从事高等职业教育和技术培训的
随着现代信息技术与教育的深度融合,在线教育已经逐渐成为我国高校大学生学习的一种主要方式.该研究首先在文献查阅与在线调查的基础上分析了在线教学质量的影响因素,利用层
在使用先锋CLD－S270型和松下LX－K780型两种影碟机时，有时会在该机的多功能显示屏和被连接的电视屏幕上出现U1；U10这样的代号；这是影碟机机内具备的故障自我诊断功能，并提醒故障的原