国产电影片名相关论文
摘 要：电影作为传播文化的一种重要载体，能够促进不同文化间的交流。电影片名是观众了解影片最直观的一个渠道，因此影片的译名就显得......
国产电影片名的翻译是一项重要而富有创造性的工作,为了译出让观众过目不忘的译名,译者应该在目的论三原则的指导下,把握国外观众......
本文从电影《老炮儿》的英文译名Mr Six入手,以勒菲弗尔的操纵派翻译理论为支撑,对一系列不同年代国产电影的片名和英文译名加以比......
