整体翻译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

整体翻译相关论文

浅谈英汉翻译中的“貌合神离”与“貌离神合”

本文从语义学及修辞学角度出发，对在英汉翻译过程中，如何避免译出“貌合神离”的句子进行了初浅分析。通过对比翻译，进一步阐述了“貌......

期刊

整体翻译 '貌离神合' '貌合神离' 辩证关系英语汉语翻译

整体论视阈下的惯用语对比与翻译

本文以惯用语的特性和翻译的本质为基础,讨论了惯用语的翻译原则和方法。由于惯用语起源于历史文化传统,因此它们具有整体不可推知......

期刊

惯用语对比分析翻译原则整体翻译翻译效果

看过本文同时还关注