文化“他者”相关论文
十多年前新博物馆学运动兴起,以人为核心的博物馆理念影响到民族博物馆领域。本文以台湾史前文化博物馆为例,总结了台湾在构建在地......
西方后现代主义对“他者”的关注为翻译研究带来了新的方向与活力,而文化层面的“他者”研究更为翻译研究提供了新领域和新视角。......
从接受理论视角下看意识流小说《尤利西斯》译文中对于文化“他者”的翻译策略,译文以萧乾、文洁若夫妇所译版本为例。意识流小说......
翻译是跨文化交际的方式,文化“他者”涉及译者对源语言文化的诠释行为,译者用自身文化去诠释其它文化,与译入语形成话语体系的对......
中国网络文学作为一种大众流行文学在跨文化的异域旅行中需要被认知、翻译以及在文化全球化的语境下被塑造、传播与接受。从文化认......
受福柯后现代权力观的启发,翻译的政治可分为翻译的权力政治与翻译的抵抗政治。翻译场作为自我与他者接触的公共空间,跨文化行为受......
