异国情调相关论文
英国文学历史悠久、人才辈出,相应创作出来的英国文学作品也是数不胜数,都堪称经典之作,但是,不论哪个时期的英国文学作品都渗透着......
阳光、沙滩、海洋、珊瑚礁是大多数人对菲律宾的印象,如果您想在酷暑享受海风的吹拂,欣赏迷人的海景,像鱼儿一般畅游神秘的海底世界,相......
饕友相聚,提起著名的新加坡餐饮老字号“陈福记”已在上海万体馆商圈登陆,历史悠久的陈福记以用料讲究、用心烹调闻名狮城。其招牌“......
为了目睹丛林深处静谧的高棉微笑,世人趋之若鹜。小小的暹粒市从无到有,渐渐成为游人生活在别处的家园。 1860年法国植物学家......
在中国西部,有三个洋人聚堆的地方,其中广西阳朔,云南丽江三者居其二。洋人来这里旅游,其中一些就留下来,成为长住居民。他们也成为当地......
玛塔·哈莉,这名字代表着肆无忌惮的色情,异国情调的舞者,和德国间谍。有人说这位蛇蝎美人的诱惑和背叛,造成了成千上万的法国士兵的死......
迪拜的波斯湾沙滩上,来自世界各地的游客尽情享受阳光的温暖,游泳、日光浴、沙滩排球等等叫人目不暇接,海面上有一个巨大帆船一样的建......
哈尔滨这座历史文化名城,素以“东方巴黎”之称而闻名中外。这里众多充满异国情调的建筑,集中体现了新艺术运动、巴洛克、文艺复兴......
英文商标汉译任晓峰外来语是异文化的使者,是汉语同其他民族语言相互接触的产物。汉语吸收外来语可以追溯到汉语形成时期,此后一直如......
普契尼的歌剧《图兰朵》运用了中国音乐元素,通过西方音乐创作手法,讲述了一个西方人臆想中国古代宫廷的故事,获得世界(西方)歌剧......
没想到,熊晓燕的一次港澳游,不仅让她邂逅了国际进口食品专卖知名品牌香港千之汇,还开启了她的事业大门。 开业火爆出乎所......
摘 要:歌剧《卡门》是世界舞台上无与伦比的歌剧作品,在歌剧舞台上占据着重要的地位,如今,它依然是世界歌剧舞台上上演率最高的作品,受......
异化是翻译中处理文化因素的一个重要翻译策略。本文简要分析了方剂名称中的文化因素,从具体的英译实践中,探讨实现异化策略的具体......
本文简要分析了当前流行的音译词“粉丝”所表现出来的语言现象,主要有三个方面:网络语言和外来语盛行的原因;音译词与意译词的较......
鲁迅是现代文学翻译的开拓者,是位极具前瞻性的翻译理论家。在长达三十三年的翻译生涯中,共翻译了15个国家110位作家的244部作品。......
法国香水专家根据香味特征把香水分为五大类型:花香型,素心兰香型,醛香型,东方香型与辛香型。花香型:其风味清新、优雅、愉悦,极......
文学评论家詹姆士·W.布朗(James W. Brown)在其名为《文学与饮食》(Littěrature et Nourriture)的专著中称,食物和文学一样,都具备动态......
有人说,杭州是一个浪漫的城市,因为这里流传着各种美好的爱情故事。在西湖边漫步,享受徐徐吹来的湖风,你是否也会回想起那一段美好的爱......
导语:子里很少人见过艾米莉的面,但是不管是哪个阶层,许多的房子里都曾经散发过她为病人和健康的人准备的她珍爱的水果、鲜花和美味食......
历来乘槎海外或出游异国之人,多会留下记述旅途见闻、考察异域风物、抒发旅行感受的文字,此类记述域外游踪的文本古已有之,但毕竟凤毛......
跟一位美国朋友去看《饮食男女》。是应邀前往,加上从未看过李安导演的前两部电影(《推手》和《喜宴》),所以完全没有什么正面的期待......
埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809~1849)19世纪美国诗人、小说家和文学评论家,美国浪漫主义思潮时期的重要成员,小说以哥特......
任何人都想在拥有异国情调的地方享受一段假日时光。如果想让自己的度假之旅充满浪漫色彩,有什么能够比克罗地亚的心形岛更理想的去......
大海、蓝天、异国情调的建筑赋予青岛优雅、务实的气质,但在"大众创业、万众创新”的新态势下,这座城市正在被一股拼搏、进取的创业......
今夜,爱是动词还是名词?夫妻间的情绪需要调动,细心的你不妨在内衣上花点心思。就在这“一亩三分地”上,女人可以表达自己的感觉和情绪......
不知不觉间,你发现你和他的“性”鲜度正走下坡路,墨守成规的例行公事早就代替了以往的激情。直到有一天,两人厌倦此事,甚至分床而眠。......
书名《格调》 作者[美]保罗·福塞尔 译者梁丽真等 出版中国社会科学出版社 时间1998年12月1日 定价18.00元 ......
品牌名称翻译是企业拓展海外市场重要的一步,有歧义的品牌名称会影响产品的销量和产生误会。本文从文化和消费者心理等角度探讨了......
本文从商品包装的一般性出发,阐述了礼品包装作为商品包装的一种形式,将越来越受到社会的关注,同时为礼品包装的设计提供了思路和方向......
【摘要】英语谚语形象鲜明,富有韵律,且带有浓厚的民族色彩。把握谚语翻译的适度性,使其既能准确传达原文的内容及修辞效果,又能保持译......
艾灵顿公爵是谁?他并非英国女王授勋的贵族,可是他在爵士音乐史上的地位却像个国王,尤其是在上个世纪爵士当道的时代。仅仅看看他......
初夏的杭州繁花似锦,在杭州市余杭区江南水乡文化博物馆里,除了水乡特色,还多了几分异国情调。 一场名为“对望·2015年余杭—韦尔......
2016年7月4日,有网友发布了一张PS图,葛优率领“颓废者联盟”集体在沙发上瘫坐着,图片配以“全体颓废中……”的文字。“葛優躺”立即......
在妩媚和夸张中扭动腰肢,在充满异国情调的乐曲中奔放激情,在跳动的音符中感受快乐,在城市最中央塑造一种全新的时尚,如果这是潮流,如果......
问题: 为了庆祝你和他相识一周年,你打算邀请朋友们一起聚餐,你会首先选择哪里作为聚餐的地点呢? A.装潢考究的欧式餐厅 B.颇......
约堡的西崖饭店与动物园毗邻,粉红色的楼房沿着山坡往上建,英国著名建筑师Herbert Baker的设计,是靠着金矿发家的约堡财富的象征,依然......
京都伏见稻荷大社中的千本鸟居。 春节将至,如今,越来越多的人选择出国旅行过年,而日本,成为许多人的首选,除了可以疯狂购物,还有个原......
摘要20世纪70年代,当文论和文学翻译领域出现文化转向时,“归化”和“异化”之争取代了直译和意译之争。“归化”翻译是指译文采用......
与许多故弄玄虚的导演不同,李安给人的印象看似平和、中庸,很有些所谓东方人的谦逊、内敛。但每一次看李安的电影,都让人提着一颗心,因......
幻想RPG游戏就像有趣的野兽,有时候你在很长一段时间内都见不到一只,但有时候它们突然就蹦出来,站在你面前,挑逗你去进行一个你渴望的......