毒蛇圈相关论文
摘 要：本文以Andre Lefevere操控理论作为理论支撑，从操控论三要素之一的赞助人因素出发，选取清末民初侦探小说的翻译作为研究对象，力......
摘要 本文搜集与考辨了晚清周桂笙翻译侦探小说，联系了清末明初侦探小说译著史实，论述了周桂笙在晚清翻译侦探小说等方面的理论贡献......
周桂笙(1873—1936)是晚清末年活动于上海的知名译者、报人,曾出任晚清四大小说杂志之中的《新小说》与《月月小说》主笔。所译侦......
中国文学的现代化是在外国文学影响下发生的,这是一个认同的事实。而论及文学间的影响又必须考虑到三个方面:原型文学、接受主体和......
