法律文献翻译相关论文
本论文通过评析《中华人民共和国国际航运法规汇编》英译文，初步探讨了法律英译的特点。 《中华人民共和国国际航运法规汇编》一......
随着我国经济的快速发展和对外交往的增多,人们越来越重视法律文献的翻译。作为一种跨文化交际行为,法律文献翻译必然会受到源语和......
汉语法律文献中主题旬的处理办法可从英汉语言句法入手。处理办法主要有4种，包括由“if”引导的从句、由“when”引导的从句、由“w......
文章以《与贸易有关的知识产权协议》为语料,依据功能语法中的三大纯理功能为理论框架,对比英汉立法语篇的特征,探讨英汉两个版本......
本文以《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPS）为语料,从情态语气功能角度,对比分析英汉立法语篇的特征,探讨法律语篇情态语气运用的异......
