语体风格相关论文
《庄子》“真假之间”语体风格生成机制有四“:正言若反”包括以虚为实、以无为有、以奇为正的书写策略,须通过反向追问,剥离表象灰尘......
分析超音段音位的内涵及其在句子翻译中的重要性,提出超音段音位在赋予语音特定的语义功能的同时,可以改变语言的语体风格、感情色彩......
本文以小说《哈克贝里·费恩历险记》的文学选段为例,对文本连贯及原文风格再现对于文学翻译质量输出的影响进行了分析,并对比张万......
联系“思辨类阅读与表达”任务群的目标与单元“学习之道”的人文主题,在分析学情与文章特点的基础上,把梳理论述的逻辑思路、感受讲......
明代八股文在化治间定型并达于极盛,出现了王鏊等代表性作家,形成了裁对整齐,气象阔大的语体风格,被誉为治世之音。正嘉间唐顺之、归有......
对“语感”的点滴体会肥西师范汪帮春叶圣陶、吕叔湘两位老先生早就指出,培养语感是语文教学“最要紧”的“首要任务。”其实,语感也......
读小语教材中老舍的作品,我们不仅为他那幽默诙谐,练达晓畅的语体风格所吸引,单就那充满机智的拟人辞格的运用,就颇值得体味: ①......
一、语境对语言研究的影响众所公认,语言是人们的交际工具,并且人们的一切语言交际活动总是在一定的交际环境中进行的。语言学界......
一、问题的提出:关于风格可译性的争论关于文学作品的风格是否可译的问题是争论比较大的.有人认为风格是可译的.著名作家老舍就曾......
《财经实用写作》学习辅导(下)蔡丽玲乙、内容提要总论部分一、概论(一)财经实用文的概念与性质1.财经实用文的概念主要包括以下方面内容......
科技文章语病汇析(八)──修辞不佳华东理工大学出版社林立由于科技语体风格的制约,科技文章要求平实、明白,它少用甚至不用艺术修辞手......
公文主旨的特点及其表达任文贵凡文章都应有主题,或称中心思想、中心论点。公文也不例外,每件公文也应当有其中心思想或基本观点。公......
风格教学和语文教学张德明一风格教学的现状和目的任务这里讲的“风格教学”主要是指汉语风格的教学。风格教学是多层次、多侧面的......
一本实用性很高的社会语言学著作──读程祥徽《语言与沟通》黎运汉社会语言学是本世纪60年代才兴起的一门新的学科,它在近二十多年发......
有关法律语言风格特点的几个问题宁致远法律语言是在法律事务中交流思想的工具、传达信息的手段。书面语言和口头语言两者都包括在......
随着经济和贸易的不断发展,通讯和电子技术的日新月异,信息高速公路与多媒体的出现,现代应用文的多语化、经贸化、国际化、电子化......
论应用文教学的独立性李艳敏在中等学校开设并加强应用文教学已为教育界人士认同,但是应用文教学在中专语文教学的地位问题,尚有商榷......
应用文的写作不论是在主题的确立,材料的选用、结构的组织还是语言表达等方面与文学创作或其它文种的写作都有许多差异之处,这是......
说“还是”胡孝斌一有关词典中对“还是”的解释吕叔湘主编的《现代汉语八百词》(下称《八百词》)第224—225页指出,“还是”是个多义词,作副......
在共时的语言里表示同一概念的不同词有组织地结成一个整体,这个整体中存在着各种类型的变体,这些变体又具有可选世。语义的这个特点......
本文从“忠买、通顺”的翻译标准出发,探讨商务英语翻译中常出现的错译误译现象通过具体的案例分析,剖析造成此类错误的根源,指出......
用词 技巧主要 体现在辨 析词义 和正确选 词上 ;正 确用 词主 要 应注 意以 下 三大 方 面:一、词 义的选择 ;二、增删 词语;三、词类......
汉语汉字的简短明确特点在卫生科普文中的反映──《北京晚报·登上健康快车》专栏语言特色试探关春芳汉语汉字具有简短明确的特点......
力求通过讨论语言风格和文章风格的异同,明辨二者的区别与联系,使之在交际过程中更好地发挥它们各自的作用。
Through discussing t......
2009年,美国总统布什结束了自己八年的总统任期,在离开白宫之前,他做了著名的离职演讲。除其社会功能以外,这篇演讲也是语言学研究......
文体包括语体和风格。文体是大部分可译的,然而翻译中文体信息的流失比语义信息的流失更普遍、更严重。本文分析了文体信息流失在语......
文艺作品的独特功能是以艺术形象反映社会生活,通过塑造形象、描绘情景、抒写感情来颂扬真善美,抨击假恶丑,从而提高人们的精神境界,并......
学生应用写作能力是学生语言文字表达能力的重要体现,是高素质学生必备的重要能力之一。要培养和提高学生的应用写作能力,则离不开教......
“语言是思想的直接现实”。作为反映客观现实的思维 ,总是和语言密不可分的联系着的 ,如果没有语词 (词和词组的合称 )和语句 ,人......
同民族、同时代的人 ,由于生活的地域不同 ,语言风格往往相异 ;不同民族、不同时代的人 ,由于生活在同一地域 ,其语言往往呈现出相......
当代风格学代表作对言语风格现象特点的归纳不下13性。本文对此进行排比、归纳、评析,并紧紧结合作者对诸类型言语风格特点研究的实际......
本文阐述了同义词辩析方法及其在汉译维中的具体运用。
This article describes the method of synonym analysis and its applic......
黎运汉《汉语风格学》是研究汉语风格大成的 力作,是汉语风格学建立以来,一部最具代表性的著作,它对语言风格学的理论体系及其规 律、......
翻译,无论是中译外,还是外译中,都离不开两个基本要素,即理解和表达。理解指对原文的理解,包括对原文整体表达的意义、个别语句的......
语言民族风格,简称民族风格,是某民族在语言运用上表现出来的,区别于其他民族语言的各种特点的综合,即运用民族语言形式所显现的“......
国际条约的社会职能要求其在语言表达上具有庄重明晰的特征。由于国际条约确立的是缔约各方的法律关系、权利义务,是当事人必须遵......
听是接受性语言技能,被动性较强。听的过程中许多学生会遇上语音、词汇、。C理以及方法等方面的障碍。略听就是克服这些障碍的有效......
IM述海泻6国与日本的经贸关系 钱学文3-20 I 阿拉伯国家的调水工程 费希杰419 I 我国与苏丹石油领域合作前景 I 广阔 徐 伟M3 I 阿......
阿拉伯公文事务语体,是为适应阿拉伯社会事务交往目的而形成的一种功能变体,主要在阿拉伯各国政府部门和社会团体间的行政事务中......