美国散文相关论文
亨利·大卫·梭罗是十九世纪美国最伟大的作家之一。根据他在瓦尔登湖畔两年的生活经历而写出的《瓦尔登湖》一书时他的代表作，也是......
弗兰纳里·奥康纳（1925-1964）是美国南方非常独特的女作家。出生于“圣经地带”虔诚的天主教家庭，她在作品中集中描绘了一幅幅美国南......
对于美国来说,19世纪是一个国家建设的时代,19世纪的美国文学大多关注美国的价值,美国的命运及其前景。然而随着工业化的加速发展,......
作为一位伟大的自然作家，梭罗引发了许多学者的关注，其代表作《瓦尔登湖》也一直处于生态研究的中心。然而，许多学者只关注书中论及的......
约翰·巴勒斯(1837-1921)是19世纪美国著名的生态散文作家。他的早期散文集代表作《醒来的森林》悉心描述了森林环境和鸟类活动,呈......
我是一个无名鼠辈!你是谁? 你也是无名鼠辈吗? 那么 我们是兄弟——别作声! 是他们流放我们的,你知道。 当一个名人多乏味! ......
外国人译“积毁销骨”的笑话据说外国人翻译中国文字，最怕遇着成语。成语９有短短的四个字，却包含着相当复杂的故事，外国人耳１０个单词来翻......
高健教授简介“读先生之作，如啜甘茗，深为先生的译笔、识见所折服。”（语见１９９３年天津人民出版社编辑部致高健书）“高健教授是近来崛起的杰......
【正】由于散文内容广泛、体裁多样、风格各异,迄今为止美国文学界尚无一个精确而权威的定义。美国最权威的词典《韦氏新国际词典......
夏济安是著名的文学评论家,也是一流的翻译家。他是研究美国文学的高手也亲笔翻译了美国散文。他的译笔简洁、优美、典雅,曾经风靡......
本文将试图理清美国散文在中国翻译的脉络 ,着重讨论近 2 0年来美国散文的译介情况 ,介绍几位重要的译家 ,并就一些重要的译本进行......
