自译者相关论文
在小说创作过程中,面对源语言以及目标读者,为实现作品创作的交际价值和美学价值,文化缺省必不可少。在翻译中,面对译语文化,译者......
从文学自译的界定、自译者身份及研究性质等方面入手,考察文学自译的本质并对文学自译者和双语作家做出区分,认为自译者都是双语作......
随着现代阐释学、解构主义、接受美学的兴起,翻译研究出现了文化转向,翻译研究者不再满足于对传统文本之间语码转换的研究,越来越......
