西方文化中心主义相关论文
“西方文化中心主义”在长期的东西方文化的交流过程中占据着主导地位,在这种思想文化体系的遮蔽下,西方文化对东方文化实施着暴力......
笔者在报告中汇报了在翻译“Mission and Revolution in Central Asia”过程中的心得体会,认为这一类文本的翻译对于译者来讲,是一次......
1858年的中英《天津条约》规定将"夷"字翻译为barbarian,从此该字在汉语语境中的原来foreign的意义遭到驱逐,体现了英国对清政府施加......
美国迪斯尼动画影片以其唯美的画面、动人的情节以及高科技的制作手段而备受世界各地儿童乃至成人的喜爱。然而,在其绚丽迷人的影像......
“五四”以后在“西方文化中心主义”话语观照下 ,鲁迅对翻译文本与翻译方法的抉取有了策略性地调整。这一时期中国正处于一个政治......