译者姿态理论相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

译者姿态理论相关论文

文学翻译中的译者姿态——以林译《浮生六记》和王译《阿Q正传》为中心

查尔斯顿提出的译者姿态理论认为,译作的某些文本细节体现了译者试图在本国文化场域中寻求荣耀的姿态,这为我们考察译者决策提供了......

期刊

译者姿态理论中华文化外译寻求文化荣耀林语堂王际真

译者姿态理论与中华文化外译——以王际真英译《阿Q正传》为例

译者姿态理论认为,译作的某些文本细节（尤指选词措辞等）体现了一种力图“寻求文化荣耀”的译者姿态,为解释译者采用的某些文化翻译策......

期刊

译者姿态理论中华文化外译寻求文化荣耀《阿Q正传》王际真译本

看过本文同时还关注