英汉翻译既是一门艺术，也是一门技术。在翻译过程中，必须要重视译文的明晰化，将原文中潜在的语义充分解读出来，使原文中隐含的所有信息......

作为先锋作家代表人物，余华因为其极富魅力和表现力的作品得到海内外关注，多部小说被翻译成外语。《活着》是余华的代表作，英译本在英......

本报告以Trade Diplomacy Transformed:Why Trade Matters for Global Prosperity中的第二章的汉译实践为依据,以翻译的语言明晰化......