译界占统治地位的用“对等”修饰的术语,如“对等翻译”“对等语” “动态对等” “功能对等”“对等原则”等,是用来表示译文与原......

文摘:西方翻译理论界从1953年开始流行以"对当"(Equivalent/Equivalence)为核心概念的翻译理论。"对当"误译为"对等"、"相当"误译......