本翻译实践报告以罗伯特·福琼的《居住在华人之间》第一和第二章为源文本,共计10,022字。该书主要讲述了福琼于十九世纪五十年代......

本次汉译实践所选用的文本为《居住在华人之间:内地,沿岸和海上》第十四至十六章。此书于1857年在伦敦出版,作者是英国“植物大盗......

本论文为英汉翻译实践报告,翻译实践文本选自《居住在华人之间》(A Residence among the Chinese:Inland,on the Coast,and at Sea......