《边城》译本相关论文
基于法国社会学家皮埃尔·布尔迪厄(Pierre Bourdieu)的社会学理论,以金介甫与戴乃迭译介的沈从文小说《边城》为研究对象,分析两位译......
翻译是一项品尝遗憾的事业。由于语言、文化、历史以及语言美学生成机制方面存在巨大差异,译者往往只能独享原文之美,而要成功地在译......
翻译是文化交流传播的重要途径,读者反应论为翻译活动提供了新的评判标准。本文在读者反应论视角下,通过对词汇和句法两个层面的比......