《里约大冒险》相关论文
经济全球化时代背景下,各国文化交流日渐频繁,国外电影作品为了扩大销售量,开始进入国内市场,字幕翻译工作愈发关键.文章以 《里约......
摘 要：皮克斯动画电影在全球动画界中具有举足轻重的地位，在国际上屡次获奖，有可观的票房，取得了巨大的成功。受好莱坞的叙事策略的影......
英文原声电影在教师进行跨文化教学中有更好地了解地域风情和社会习俗、营造特定的语言环境和文化情境、理解电影的主题及价值观、......
在全球化的背景下,国家之间的文化交流日益密切,大量的国外影视作品冲击中国市场。为了便于中国观众欣赏外国影视作品,字幕翻译变......
蓝天工作室重磅推出由《冰河世纪》的导演卡洛斯.沙尔丹执导的新片《里约大冒险》,讲述了一只不会飞的鹦鹉从美国到巴西里约热内卢......
接受美学作为一种以读者为中心的文学理论,认为作品不仅要顾及到读者群体的审美需求,还要超越和重建读者的期待视野。作为一种视觉......
美学思想是以观众作为主体的，认为各种影视作品，不仅要满足观众的审美意识，还应该在此基础上实现超越和发展。《里约大冒险》是一部知......
美学思想一般都是以观众作为主体,认为影视作品不仅仅要满足观众的审美意识,还要在一定程度上实现超越.而美国动画电影《里约大冒......
3D动画《里约大冒险》,运用3D技术带着观众同蓝鹦鹉布鲁一起踏进美丽的里约热内卢,经历惊奇的爱情冒险旅程,感受巴西风俗,体验到一......
归化作为一种重要的翻译策略,在影视翻译中广泛使用,既能较好地传递源语中的信息,又能使译入语观众容易接受,本文结合《里约大冒险......
动画片《里约大冒险》是由导演卡洛斯·沙尔丹哈执导的3D效果动画片。影片讲述了一只来自美国明尼苏达州的小镇子上的金刚鹦鹉布鲁......
在刚刚闭幕的第85届奥斯卡颁奖典礼中,美国动画电影《勇敢传说》荣获本届奥斯卡最佳动画长篇。在文化全球化的大背景下,对于中国动......
电影字幕翻译作为英语翻译的一大阵营,影响着观众对电影内容的理解和对电影的欣赏质量。对于风靡世界的好莱坞影片等外国电影,翻译......
幽默是一种特殊的语言交际形式,在语言学与语用学领域里,关联理论已经开始被用来进行幽默产生原因的分析。本文即以关联理论为框架......
德国功能派翻译理论从新的视角对翻译行为做了诠释,对于如何评价翻译有很重要的指导意义。随着现代信息技术的发展,国外电影的引介......
《里约大冒险》是美国福克斯电影公司制作的一部卡通大片,该部电影以其独特的情节构思、幽默的台词、滑稽的动作和富有节奏感的电......
《里约大冒险》是一部动画电影,电影塑造了两只"金刚鹦鹉"如何创造奇迹重返"家园"的故事,将强烈的人的奋斗意志与追求自由的权力展......
伴随着国际化交流的日益密切,人们对电影字幕翻译提出了更高的要求,也促使影视作品的翻译发生了巨大的变化,同时字幕翻译也更加倾......
随着整个中国电影产业的发展变化和观众对电影译制片要求的逐渐提高，电影翻译也开始发生着巨大的变化，生活化、通俗化开始成为新趋势......
