丫鬟名相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

丫鬟名相关论文

论《红楼梦》中丫鬟名字在四个英文节译本中的翻译

由于语言和文化上的差异,人名的翻译成了一项较为棘手的任务,翻译过程中的文化缺失难以避免。本文对比分析了《红楼梦》四个节译本......

期刊

丫鬟名黄新渠贾雨村甄士隐晴雯贾母傻大姐林黛玉司棋贾宝玉

《红楼梦》丫鬟人物命名艺术探析及其英译对比

《红楼梦》丫鬟形象的命名有助于表现人物的性格和命运,具有深刻的文化内涵和审美价值,包括烘托主人的身份、地位及修养,揭示主子......

期刊

红楼梦丫鬟名文化内涵霍译本杨译本

看过本文同时还关注