作家译者相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

作家译者相关论文

作家译者的创作语言对翻译语言的影响——基于语料库的猜想和验证

提出三点假设并试图加以论证：作家译者（1）的创作语言对翻译语言的影响;这种影响是由语言迁移所导致的;这种语言迁移现象可运用翻译教......

期刊

作家译者创作-翻译文本语料库语言迁移 writer-translator corpus of original works and translated

作家与职业译者的翻译

译者风格主要是探究如何描写文学翻译者或译者群体所独有的翻译语言特征。蒙娜·贝克将其理解为一种“指纹”,即一位译者的所有译......

学位

译者风格语料库作家译者职业译者《老人与海》

看过本文同时还关注