侨易相关论文
侨易学的主要追问在于人的重要观念的形成总是与其物质位移、精神位移息息相关,尤其是异质性(文化)的启迪和刺激提供了创造性思想产生......
叶隽教授的"侨易十六义"中指出,"移交"即"移动发生异质文化相交","必然涉及到文化体之间的接触和相交",使得侨入、侨出语境均产生变化。《......
观侨取象是侨易学三大纲领之一,理解“象”乃把握侨易三纲的前提,而取象观念显然是撷取自《易经》“取象以立意”。从《易经》话语......
随着海外汉学的发展,德国的唐诗翻译与研究规模日益扩大,随之而来的翻译问题逐渐引起我们的关注。通过认真观察,我们发现,这里不仅......
文章尝试从十八世纪德国作家维兰德的小说《金镜》出发,通过凸显这部小说所关联的跨文化语境下"制度侨易"现象中的"变化"与"不变"之维度,......
侨之最表层的含义就是侨居,侨一系类的词语的使用与社会政治文化背景密切相关,从对侨一番的语源学分析,便得到侨易的一个核心观念,即高......
受资产阶级道德原则的规约,冲破一切樊篱的浪漫主义爱情观自19世纪中后叶以来在西方文学中以较为曲折的方式展现出来。作为德语区......
“话剧”作为既定的戏剧学术语,能够被作为固定指称沿袭使用,意味着它在一个深刻的知识性约定层面上,区别于偶然性的、普通的命名......
若"侨易现象"在其最基本的含义上指在异文化区域有过一定时间停留的主体,因其"侨"经验而发生精神之"易"的现象,那么"创作型侨易"则在"学习型......