归化式相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

归化式相关论文

电影字幕翻译之翻译策略

电影处在各国文化交流的最前沿，其字幕翻译的优劣直接影响人们观看电影的效果、电影的畅销度以及双方文化的交流。本文将介绍电影字......

期刊

缩略式归化式直译释义

略谈《末代皇帝》字幕中文化负载词的翻译

《末代皇帝》是一部非常有名的讲述溥仪生平故事的电影。他由外国人导演并使用英语演义中国人的故事,其中的多数演员母语均是汉语......

期刊

文化负载词字幕翻译直入式融合式归化式

译制片配音翻译策略探析

译制片配音翻译的策略主要有直入式、归化式和融合式等,运用这些翻译策略,可在最大程度上保持原作艺术的原汁原味,满足观众的认知......

期刊

译制片配音翻译直入式归化式融合式

看过本文同时还关注