文化语境顺应论相关论文
本文基于《红楼梦》前八十回霍克斯译本，从文化语境顺应论角度探索了关于下级对上级、下辈对上辈的敬称翻译策略，探讨对源文化和目标......
期刊
明清时期的官称体现着人与人之间的尊卑贵贱等级关系,是中国封建时代的"文化多棱镜"。由于词汇及文化空缺,官称英译出现了翻译困难......
期刊
电影片名的翻译在电影国际化过程中起着重要作用。论文指出电影片名翻译应基于四个目的:信息目的、美学目的、商业目的、文化目的;......
随着全球多元文化之间相互交流日益频繁,影视作为新兴的文化信息传递的媒介,在不同文化传播中占据着重要地位,而语言文化背景的差......
