<正> 本文旨在初步论证一种新的析句方法——语义重心分析法。由于研究还不够深入细致,本文只能勾画出这种方法的框架,一些具体问......

...

<正> 翻译起码的要求是在信息上尽可能同原文等值。只有在这个基础上,才能进一步追求译文的美和"神韵",否则就是企图在沙滩上筑起......

<正> 有些译文,读起来佶屈聱牙,难以卒读。对照原来句法和用词,又似乎“凑得过去”,究其原因就是没有处理好主述位切分Thema-Rhema......

本文试图从三个方面探讨某些语言里数词与复数标记不能同时出现的原因：（1）数（量）词修饰名词时，对名词有个体化的要求；（2）复数标记表示不定数......

<正> 语域(Register)这个概念最初是Reid在1956年研究双语现象时提出来的。1964年,韩礼德(Halliday)等人在研究“语言规划框架”(i......