在双语词典编纂中,实现两种语言间的对等或等值是首要任务。汉法双语词典中的释义存在一定的局限性和释义同质化、同义词间相互释......

摘要：尽管我们在编纂《汉法大词典》之前做了认真的设计，并先后以中文、法文登载在中外的书刊上听取社会人士的意见，我们的编辑设想还......

本文从语言学角度分析汉语简化词的结构特点，即形式最简、语义专指、双音节结构为主。同时结合新词收录原则，提出《汉法词典》中适当......

语言作为人类社会的特有现象,是与它所反映的社会相应变化着的.'变异是语言的常规,是普遍存在的一种社会语言现象,没有变异就......

国内对外向型学习词典的研究逐渐从传统的以编者为中心转化成以用户为中心,其中用户的认知心理是词典编纂者的研究重点。新的词典......

鉴于如今汉法词典中收录新词语方面的不足，本文试图从新词与社会、新词语的界定、分类以及规范化、规定主义和描写主义、动态共时性......

汉语助词是一种功能词，在句子中起重要作用。外国人学习助词会犯很多错误，总的来说有四种。一般来说，学外语的人犯错误的原因有两个：母......

<正> 新中国的成立结束了中国人民百余年的屈辱史;中国经济文化事业的迅速发展为世界各国引首瞩目。历史研究、语言规范化和考古学......

<正>内容简介:《汉法大词典》系国家辞书编集出版规划重大项目,国家出版基金资助项目,由著名词典学家黄建华教授主持编写,16年磨一......

<正>内容简介:《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目,国家出版基金资助项目,由著名词典学家黄建华教授主持编写,16年磨一......

《汉法词典》(Dictionaire Chinois&Franois)是欧洲印行的第一部汉外双语词典,附于基歇尔《中国图说》法文版(1670)书后。词典全......