汉语成语翻译相关论文
中国的快速发展使汉语受到了前所未有的关注。汉语成语是汉语的重要组成部分,同时也是外国人学习的难点。寻找有效的方式翻译、理解......
本文立足于翻译理论的视角,对翻译理论在汉语成语翻译过程中的应用进行了研究。从韦努蒂的归化与异化理论和奈达的动态对等理论两......
文化缺省指的是同一文化背景的人在交际过程中被双方作为共享而省略的文化背景知识。英汉成语中文化缺省的存在妨碍了跨文化言语交......