汉语称谓相关论文
“异名同实”是汉语“妻子”称谓一个显著特征,隐喻是其重要成因之一。以《汉语称谓词典》中收录的所有“妻子”称谓形式为封闭语料......
汉语称谓有两种情况,一是官职称谓的简化,一是某方言区社会称谓的繁化.前者是随着社会的发展需要而使用经济的言语来表达,成为当前......
任何一种语言的称谓系统都具有浓重的地方特点和时代特征.汉语称谓也一样随着社会的巨大变革而发生急骤的变化,受特定的社会结构以......
从社会符号学的角度探讨了由于指称、语用、言内意义在源语和译语不对应情况下的称谓非映射性,分析了这种语言现象的社会文化原因,......
存在两千多年男尊女卑的封建伦理道德在汉语称谓中留下投影,本文拟从姓名称谓、谦称、贱称、称谓缺环、拟亲属称谓和降格称谓等几......
汉英亲属称谓语系统存在很大的差异。本文从血亲和姻亲、父系和母系、长幼关系以及泛化用法几个方面分析了二者的差异,由此引申到......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
汉语称谓语数量庞大 ,文化内涵丰富 ,情感意义复杂 ,与英语称谓形成鲜明差异 ,因此增加了英译的难度。本文从四个方面总结汉语称谓......
<正> 众所周知,大体上说来,翻译就是在保持话语意义不变的情况下将一种语言的话语变成另一种语言的话语的过程和结果。意义,包括语......
谈朝鲜族“长鼓”的形制及汉语称谓的由来林大雄由于历史及其它复杂的社会原因,我国有关朝鲜族“长鼓”的文献记载,实为少见,尤其在朝......
<正>语言的发展不可分割地伴随着文化的呈现,它就像一面镜子,反映不同的社会文化。称谓语是社会语言的重要组成部分,鲜明地标示了......
<正> 语言是文化的一部分,而文化又必须借助于语言这个工具才能得以记录、保存和反映。不同的民族有着不同的文化传统、民族意识和......
<正>近年来,基于互联网C2C(Consumer-to-Consumer,即个人与个人之间的电子商务,如:淘宝、拍拍等)的业务发展迅猛,有报道称,截至200......
<正>性别意识贯穿于人类语言发展的全过程,语言中的性别差异是一种普遍存在的现象。称谓语作为汉语词汇的一个重要的组成部分,在一......