亲属称谓语相关论文
称谓语是人类文化发展的结晶,能反映一个社会人与人之间的各种关系。透过称谓语,我们能考察某一民族的政治制度、文化心理和风情民......
亲属称谓语是一类常用的词汇系统，由于语言系统以及心理文化认知等差异，英汉亲属称谓语既有联系又有区别。《红楼梦》中由于人物关系......
文化包含语言,而语言又是一种特殊的文化现象。大千世界,每个国家都有各自的语言与文化,相互差异较大。尤其以中西方为代表,突出表......
随着中国国际地位的提高以及无数对外汉语教师的不懈努力,“汉语热”的浪潮逐渐席卷全球,汉语教学的逐步扩展,也意味着对外汉语教......
临邑话属冀鲁官话沧惠片黄乐小片,其亲属称谓语作为该方言词汇系统的重要组成部分,在满足人们日常交际的同时,能够反映当地的历史......
非亲属关系的村民间所用亲属称谓语在村落中的频繁使用，表述着村民间“亲如一家”的密切关系，使得一个村落就像一个大家族。实质上，这......
语言是文化的载体,称谓不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。英汉语言中亲属称谓的不同,可以说从一个侧面反映了东西方文化的差......
汉语亲属称谓语在宗族内外、辈分、嫡庶、长幼、主从等方面有着比较严格和精细的区分,折射出中国伦理文化的等级观念,即以血缘关系......
语言与社会关系是相互影响的。一个社会的语言反映了与其相对应的文化。称呼语是言语交际中用得最广泛、最频繁的词语。它更能体现......
白语亲属称谓在尊亲辈区分明显,在同辈及矮辈上区分不明显,反映了尊辈较高的社会地位,在白族历史上存在着平辈男女之间的血婚制;称......
摘 要：本文分析亲属称谓语的两意性对王蒙与赵孟頫的关系“甥”意的理解所造成的困惑，进而分析元代其他亲属称谓语的用例，以及称谓语......
亲属称谓语是标志家庭成员之间关系亲疏远近的重要符号,是语言中经常使用的基本词汇.本文以《现代汉语词典(第7版)》和《新汉语水......
采用汉英平行语料库的研究方法,根据礼貌原则对《红楼梦》杨宪益译本和霍克斯译本中“令”、“尊”、“贵”、“世”字敬称的翻译......
摘 要：亲属称谓语的泛化是现代社会语言发展的一个非常普遍的现象，其特点是用亲属称谓来称呼非亲属关系的人。亲属称谓的泛化使用范......
中韩两国同属于东亚儒教文化圈,文化上具有一定的相似性,加之两国地理位置相邻,文化交流相对便利,这些均使得两国的亲属称谓语在形......
称谓语的使用不仅是语言现象,也是文化现象.本文考察汉语教材《语言自迩集》中的称谓语,通过分类、整理,将本书中称谓语分为亲属称......
早在十九世纪七十年代,美国著名人类学家摩尔根就在其《古代社会》一书中,指出可以从亲属称谓的角度来观察婚姻制度;罗常培(1950)......
《史记》作为我国第一部纪传体通史，名列“二十四史”之冠,其作者司马迁通过对一部部重要古籍词汇的深入细致研究，为汉语词汇史的研......
An Analysis ofTranslation Strategies of Fictive Kinship Terms in Four English Versions of Hongloumen
称谓语是人们日常生活中不可或缺的组成部分，它具有较强的民族性，体现了不同民族的文化底蕴和心理特征。深受中西传统文化的影响，汉英......
中国作为一个深受儒家文化影响的国家，形成了自己独特的亲属称谓系统。亲属称谓语被用于称呼非亲属这一现象由来已久，归根到底这是“......
本文以《红楼梦》中的称谓语为主要研究对象.《红楼梦》作为中国古典名著,人物众多,称谓语非常丰富,这些称谓语反映了人们之间复杂......
新词语中存在着大量亲属称谓语的泛化现象，本文将新词语分为网络新词语和大众新词语两大类，从词汇学、社会语言学等角度，采用描写与解......
称谓语是一种极其富有民族文化特色的语言现象,作为其核心的亲属称谓语更是如此.汉英语言文化的差异导致两种称谓系统的不同.如果......
一、引言 中西文化差异之一就体现在对亲属的称谓方式上。亲属称谓语是指以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称，是一种普遍......
陆定一的中有这样的对话:rn(红军战士):“大嫂,借你这里歇歇脚儿.”rn“请到里边坐.”她带着些惊惶的神情说.rn这里,红军战士对一......
本文以《红楼梦》中亲属称谓语的英译为例,从文化角度对霍克斯和杨宪益夫妇英译本中出现的亲属称谓语误译进行分析,认为译者为保证......
本文主要研究从古代社会到现代社会中人们对女性的不同称谓语,以杨应芹、诸伟奇的《古今称谓词典》中女性称谓词为材料,通过人们对......
由于中西文化背景的差异，留学生在学习和使用汉语称谓语时往往出现不能理解或不知道如何使用等情况。本文从亲属称谓语和社交称谓语......
随着社会经济的发展，语言也在不断地变化以适应人们的表达需求。称谓语作为交际中必不可少的语言符号，对人际交往产生着极为重要的影......
称谓语的使用是人与人交往与交流最基本的开头用语，也是增进人们情感、促进交流顺利进行的必要手段。本报告针对大学生称谓语使用情......
用亲属称谓语称呼非亲属成员是现代汉语口语中十分普遍的现象,我们将这种现象称为亲属称谓语的泛化 ①.传统豫剧剧目中爷字称谓语......
亲属称谓语是人们日常交际用语中非常重要的一部分，所以也是构成社会语言的重要部分，而语言作为文化的载体，承载着重要的社会文化特征......
本文从合作原则和礼貌原则理论的角度对比分析汉英亲属称谓语的异同。研究汉英亲属称谓系统的差异有助于我们更好地了解不同民族的......
称谓语是言语交往过程的重要组成部分.文章探讨了汉英亲属称谓语的不同特点及其所蕴含的文化差异,并提出了亲属称谓语翻译的方法.......
亲属称谓是日常交际称谓语中不可忽视的一支,在与人交际的过程中占有重要的位置。因此明确韩美亲属称谓的差异不仅能够帮助学习者......
上世纪50年代,韩国的满学研究掀起了高潮,满语研究的兴起归因于韩语与满语的归属问题,至今为止,许多学者对韩语与满语同样归属于阿......
亲属间的称谓语是不同民族文化的重要体现之一。但是在汉英翻译中,往往因为它们反映的是不同的文化氛围和意蕴,所以在翻译过程中的......
称谓语作为语言交际中不可缺少的组成部分，隐含着丰富的文化特性。文章对英汉两套称谓系统从亲属称谓、社会称谓、姓名称谓三大方面......
【摘 要】语言是文化的载体，不同的语言表达体现了不同的文化现象。在不同的文化背景下，衍生出不同的语言表达方式，如中西方的称谓语......
