狄公案相关论文
自1949年高罗佩的《武则天四大奇案》英译本问世起,《狄公案》经由对外翻译、英文创作等域外传播历程,距今已有70年。目前,《狄公......
电视剧《神探狄仁杰2》江州案中有这样一个故事情节:狄公奉命致仕江州,江州薛府恶奴杜二在五平县衙门口活活打死告状的锦娘之父吴......
山东省话剧院著名表演艺术家薛中锐以话剧表演而著名。然而他在艺术园林里却栖身三枝:以话剧表演为主,又兼涉演播朗诵与电视剧表......
主题物是高罗佩狄公案系列小说的一大亮点,这不仅体现在他以主题物作为小说的文眼及案眼展开曲折离奇的公案故事,更体现在他对中国......
我可以说是一个没有宗教信仰的人，不大相信轮回之说。然而在柏林一个艺术家的聚会上，我开玩笑地说“如果你使劲想，还是能够想起你前生......
本文以高罗佩德的代表作《狄公案》为例,探讨公安文学的翻译所牵涉到的思想译介问题和高罗佩本人对于这些问题的理解,比较了公安小......
(一)1943年,重庆。时值中秋夜,夜色笼罩嘉陵江江面。荷兰驻中国重庆大使馆秘书水世芳,系江苏名媛,时年22岁。她坐在琴案前,长发松......
1935年,荷兰汉学家高罗佩(Robert Hans Van Gulik)在日本读到一本奇书,清初公案小说《武则天四大奇案》。高罗佩惊叹于中国公案小......
电视剧《神探狄仁杰2》江州案中有这样一个故事情节:狄公奉命致仕江州,江州薛府恶奴杜二在五平县衙门口活活打死告状的锦娘之父吴......
翻看“唐传奇”“三言二拍”“狄公案”,动不动就出来一两位富可敌国的胡商,缠住主角,抠着挠着要高价买主角家里的夜壶、竹夫人、......
高罗佩“狄公案”系列小说是古与今、中和外碰撞交织的文化奇观,为我们提供了理想化传统式的很多典型案例,蕴藏着许多值得当代侦查......
中国语言与文化的研究在荷兰有着悠久历史。荷兰的汉学研究曾奉献出大量的优秀学者,他们当中许多人在其专业领域仍然享有盛名。然......
《狄公案》是荷兰人高罗佩的巨作,撰写于二十世纪五十至六十年代。全书由十五个长中篇和八个短篇小说组成,约一百三十万字。而我们......
所有神像终必会倾颓,所有庙宇也终将倒塌。《狄仁杰》系列的第一集《通天帝国》里,最壮观的一幂便是巨大的浮屠佛像伴随一声巨响而......
本文探讨著名荷兰汉学家、小说家高罗佩如何在中西两个文化、文学传统之间重新打造一个中国公案小说的面貌。从超自然元素、酷刑、......
高罗佩是一名荷兰职业外交官,更是一位享誉世界的汉学家、翻译家、小说家。《大唐狄公案》是高罗佩在1950年至1967年先后历时十八......
