翻译会通相关论文
摘 要：严复是中国近代著名的启蒙思想家，也是一位介绍西方现代文明的翻译家。严复一生译著颇丰，对中国法学的发展也起到了非常重要的......
严复是中国近代著名的启蒙思想家和翻译家,通过翻译西方社会学、政治学和经济学的著作,表达他自己的政治诉求,旨在帮助清朝实现维......
会通是中国传统学术的重要基础，也是翻译会通的学术基础。严复的翻译运用了这种思想，使其译著对近代中国社会转型产生了巨大影响。文......
清末西学东渐运动推动了翻译活动的广泛开展,由于国运危难,当时的译者希望通过翻译引进西方先进思想,促进中国社会的近代转型,因而......
严复是近代中国杰出的启蒙思想家、翻译家和教育家。在一生中他翻译了大量西方经典著作,成功地把西方的政治学、社会学、政治经济......
清代翻译会通思想在多方面不断丰富和发展:会通领域由天文历算、科技翻译到制度译介;会通手段由合译、广译、转译到独译;会通方式......
严复承继清代学术讲究义理、考据、辞章的治学传统,在西学译介中提出了翻译的义理"反证"说、"敦崇朴学"说和"文章正轨"说。义理"反......
《泰西新史揽要》以经世致用的中国史学会通“冷静无私”的西史、以强调“知人得时”的历史叙事喾通客观叙事、以中国史传的文笔会......
