英汉表达相关论文
本文着重讨论英汉语言表达当中的“形似神异”、“异曲同工”和“一脉相承”等现象。笔者就这些现象进行归纳和总结,并作了进一步......
摘 要：医学名词术语的英汉表达存在着显著差异，其原因在于：中西方思维方式的不同，具体文化和社会语境对医学、疾病的认识和理解的不同，......
英汉语言在表达上有很大的差异。该文对英汉语言表达上"替换与重复"的差异结合实例做了对比分析。英语表达忌讳重复,常常使用替代......
句法象似性为分析英汉句子结构差异提供了一个新的视角。英汉语言表达在句法象似性中的时间顺序原则、空间顺序原则和话题象似性原......
