译诗民族化相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

译诗民族化相关论文

从“诗言志”论诗歌翻译——以英国诗人豪斯曼诗歌四首汉译为例

诗歌翻译从理解“言”开始，不可得“志”而忘“言”。译诗之道在于用译入语还原原诗，力求形神兼备。“译诗民族化”能兼顾两端，使二者......

期刊

诗言志诗歌翻译译诗民族化豪斯曼 poetry speaks the mind poetry translation naturalization A

看过本文同时还关注