跨文化形象学相关论文
丝绸之路是丝绸、瓷器和玉石等货物的贸易之路,也是东西方宗教、思想与文化交流的枢纽。以当代英诗中的丝路形象为研究对象,以跨文......
英诗存在一定的丝路元素,对其关联的中国形象也进行了部分乌托邦化的塑造。因此,以跨文化形象学为理论基础,以内容分析为方法,对英......
全球化时代,国与国之间交往日趋密切,国家形象问题理论和实践意义凸显,已经成为文化研究、国际关系等领域的焦点问题,也成为上至政......
通过对《摩登家庭》中关于"中国形象"内容的统计整理,我们发现并分析了三个值得关注的新变化:汉语热、东方面孔和对中国问题的讨论......
跨文化形象学关注中国形象的跨文化流动结构以及其中展现的西方话语霸权,分析西方现代性在现代世界观念秩序中表现出的强大的"形塑......
茶源于中国、产于中国,是中国文化的浓缩符号。然而,目前中国成品茶英译名漏洞颇多,策略单一,许多成品茶英译名采用音译策略,鲜少......
为了解决跨文化形象学理论研究薄弱的问题,采用比较以及跨学科的研究方法,对跨文化形象学的研究对象、方法及存在的问题进行了研究......
好莱坞屏幕中的中国形象是美国社会基于自身的态度、利益、意识形态和价值体系,以及中美关系而构成的对中国的他者想象。纵观好莱......
英语小说存在大量的毛泽东元素,它们共同构建了英语小说“乌托邦化”“意识形态化”及“褒贬并生”的毛泽东形象。为了证明这三大......
“跨文化形象学”讨论国家形象在异域中的建构性表达与传递,从认识论的角度出发,可将其归结为形象建构的“镜像—溢出”效应。其中......
20世纪以降,美国迅速崛起并在经济、政治、军事、文化等领域都超越了西方传统强国,成为西方世界的主导国家,也成为塑造中国形象的......
作者对美国二十世纪中国哲学典籍英译活动进行宏观的描述,在此基础上,透过跨文化形象学的视角,发掘历史语境与意识形态同翻译之间......