海外中小学汉语第二语言教学汉字的优选与分级

来源 :第二届识字教育国际研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:serene_he
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据周有光先生所提出的“汉字效用递减率”,1000个常用汉字可以覆盖大约90%的书面阅读材料,而2400个汉字也只能使覆盖率达到99%。这个结论可以从两个方面来看,一方面,它意味着第二语言学习者如果掌握了最常用的1000个汉字,他们就可以应付90%的中文日常阅读,而只需要跨越10%的障碍;另一方面,它也意味着学习者至少应当掌握1000个常用汉字,否则,他们就难以应付日常阅读的基本需要。 然而,根据目前海外中小学的情况来看,并非所有的学生在高中毕业时都能达到1000字的习字量。根据调查,一些国家中小学的教学大纲所列1一12年级必学汉字总数不到1000字,而且,并非所有的学生都从小学一年级开始学习汉语一直延续到高中毕业。所以,汉字作为非汉字文化圈汉语第二语言教学的难点,一方面在海外大多数中小学有限的课时内要同时有效发展学生的听说读写能力,就必须首先提高汉字认读的速度和效率,也就需要优选出最常用汉字进行教学,那么,就要考虑选择哪1000字的问题;另一方面,即便有了一批优选出来的汉字,从小学一年级到高中毕业这12年的教育过程中,也还有一个对这些汉字进一步分级和教学安排的问题。基于这一认识,本文将在海外一些国家外语教学的基本标准考察的基础上,从汉字本身的结构特点及其与汉语词汇关系的角度出发讨论对常用汉字的优选与分级。
其他文献
海外中文学习呈增长的趋势。这是因为第一,移民数量剧增,他们的子女都有学习中文的需求;第二,绝大多数海外华人不希望从自己子女这一代切断跟中文化的联系, “识字”教学第一要
会议
1955年第6期苏联“统计通报”的社论指出,莫尔达维亚共和国统计局是苏联的先进的共和国统计局之一。该统计局的工作特点是善于利用统计材料来研究共和国国民经济发展中的迫切
大部分汉字都是形声字,本文分析了形声字的构造、形声字的种类,介绍了形声字的表意性,以及一些只具有表音性的形声字。最后,本位介绍了声符的异音化,和不成字(非完整字)声符。
在跨入21世纪的今天,传统的教育方法已在世界各国遇到了新的挑战。正如Jeannette Vos及Gorden Dryden在其畅销书《学习的革命》中所说:“世界正经历一场关键的转折,我们生活在一
会议
本研究的目标是透过科学的方法,重新编订香港《小学中文科常用字表》。研究主要根据目前香港、内地和台湾所见的研究成果来讨论汉字的常用度和难易度,以及从文字学角度探究部分
以Halliday的主位述位理论为依据,尝试使用语料库语言学方法研究英语报纸新闻与社论的主位结构特点。建立了英语新闻语料库和社论语料库并对两个库的文本做了词性附码,然后,
战争的卫勤准备是战争实施过程中 ,确保最大限度的降低战斗减员和非战斗减员的基础。随着世界战略格局的转变 ,和平与发展已成为当今时代的主题 ,新的世界大战有可能避免 ,较
近几年来,随着新加坡社会语言环境的变化,有越来越多的小一新生来自讲英语的家庭背景,在家中很少接触华文的小一新生有逐年增加的趋势。由于在家中讲华语的比率的下降,小一新生的
会议
華北地區長期遭受旱灾的威脅。几年來在党和人民政府的大力领导下開展打井增产運動,农民和幹部都体會到打井對增产的重大作用,在工作中也积累了豐富的经验,更進一步提高了群
在对外汉语教学的论文中,关于对外汉字和汉字教学的研究主要集中在以认知心理学理论为依据,通过试验和数据分析留学生识记汉字的特点,研究主要集中在形声字声旁识别的试验和分析