论文部分内容阅读
本文介绍了俄语翻译理论与翻译实践的关系,分析了几种翻译的教学方法,并提出了所面临的课时量少问题。笔者认为翻译理论与实践课的教学方法是多元的,可以充分利用现代化的教学手段,不断更新教学内容,采取灵活多样的教学方法,如启发式教学法、交际教学法,情景教学法;在翻译形式上也可采取听译、视译、交替翻译或称随后翻译、照稿翻译等,凡是有助于调动学生学习积极性,有利于掌握所学翻译理论的方法都可以使用,从而真正使这门课达到理想的效果。