中国外交部新闻发言人例行记者会中合作原则的偏离现象研究

被引量 : 1次 | 上传用户:lilunyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外交部例行记者招待会在国际风云变幻莫测的今天,对于宣传我国的外交政策及阐述我国对国际问题的立场和看法有着不可忽视的作用。本文通过格赖斯的合作原则理论,对外交部例行记者招待会中外交部发言人的回答进行定性和定量相结合的分析,探究发言人违反合作原则所想要达到的效果,并且揭示在某些回答中发言人话语中的深层含义。本论文分析的数据材料全部来源于2010年1月1日至2010年7月1日中国外交部官方网站上外交部发言人答记者问原文,共包括49场记者会,706个提问与回答。通过研究发现,在通常情况下,发言人不违反合作原则(占总答问比例的47.8%)。而发言人在例行记者会上的答问偏离合作原则时所希望达到的效果如下:1.发言人想要完全回避某个问题。(占总答问比例的18.7%)2.发言人为了更加礼貌,从而遵守礼貌原则而违反合作原则。(占总答问比例的2.7%)3.发言人想要进一步阐述中国在某问题上的立场。(占总答问比例的1.2%)4.发言人想要间接回应记者的问题,从而违反合作原则,产生会话含义。(占总答问比例的29.6%)由此可见,在多半情况下,发言人都不得不违反合作原则来进行回答,主要是因为外交形势复杂多变,记者提问大都涉及敏感、机密等棘手问题而导致的。同时,违反数量原则又分为三种情况:1.单纯违反数量准则2.宣布违反合作原则后,违反数量准则3.完全合作后,违反数量准则。这说明,中国在和平发展的过程中,难免会面对诸多质疑、猜忌和误解,因此为了防止授人以柄和减少恶意误解和中伤,发言人常常不得不违反数量准则来更多地阐述中方的立场和观点。本文通过运用语用学理论来分析外交部发言人的回答,拓宽了语用学在实际对话中的应用范围,有助于理解发言人话语中的会话含义。同时,在我国不断加强信息发布机制的今天,有助于各级政府部门完善新闻发布制度以及对发言人回答记者提问给予一定参考。
其他文献
体操是我国传统的优势体育项目,在竞技体育运动中,我国体操健儿在奥运会、亚锦赛、世锦赛等重大体育赛事中为我国争金夺银,赢得了许多荣誉,与辉煌的竞技体操相比,学校体操、大众体
在节能减排、产业结构升级、循环经济、建设资源节约型和环境友好型社会和建设创新型国家等背景下,水泥企业要赢得良好发展,必须进行产业结构调整,增强技术创新意识,提高技术
大气湍流引起的光强信号衰落严重影响无线光通信性能。利用大孔径闪烁仪分别对公路环境和近海面环境下大气湍流效应进行测试,在测得的大气折射率结构常数的基础上,对两种环境
<正>从北京市区向北驱车40公里,就是位于北京城中轴线北延线的昌平兴寿镇。兴寿镇是昌平区的东大门,地理位置优越、环境优美,也是昌平区的东大门。兴寿镇拥有"北京草莓第一镇
目的:利用磁共振弥散张量成像(diffusion tensor imaging,DTI)研究脑卒中患者肢体运动功能障碍相关的皮质脊髓束(corticospinal tract,CST)受损情况与临床预后的关系。方法:
随着计算机技术的不断进步和互联网的日益发展,智能电网对信息技术的种种要求都能得以很好地实现。随着信息化的的推进,各种以往使用的电力故障报修管理系统已经开始出现滞后。
<正>不少人爱吃卤味,什么卤蛋、卤肉、卤味豆制品等。但是,不少商铺出售的卤味存在不少安全隐患。大家都知道,卤味用的都是老汤,有些餐馆或饭店更是打着陈年卤汁的招牌吸引顾
期刊
为了寻求更加有效的激光切割玻璃的方法,提高玻璃的切割质量,在激光热应力切割玻璃的基本原理的基础上,比较了单束聚焦CO2激光与单束非聚焦CO2激光切割玻璃的优劣,提出了双束