动词“受到”的对外汉语教学研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:li86014446
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词“受到”是对外汉语词汇教学上的一个薄弱点。“受到”这个词对我们说汉语的人来讲,在使用上是没有任何问题的,甚至好多词典都不会把这个词收录进去,连比较权威的《现代汉语词典》都没有收入。本文最后发现只有《商务国际现代汉语大词典》、《新HSK5000词分级词典四-五级》、《现代汉语直检字典》收入了“受到”这个词。但是本文在HSK语料库和暨南大学中介语语料库中发现关于留学生使用“受到”的偏误竟然达到了282例。说明留学生对这个词没有掌握好。本文通过北京大学CCL语料库中的语料,分析动词“受到”在语义、语法上的特点,辨析与它在语义上容易混用的相关词。根据北京语言大学HSK动态作文语料库中和暨南大学中介语语料库中的语料,归纳出动词“受到”的偏误及原因。最后,根据偏误产生的原因给出相应的教学建议。全文共分为六个部分:一、绪论部分阐明了选题缘由,动词“受到”的偏误达到了282例,而教材和词典很少收录“受到”这个词,可见动词“受到”是对外汉语词汇教学上的薄弱点,有研究的价值。阐述了动词“受到”的研究现状、内容和研究方法。二、从语义、语法两个方面对动词“受到”进行了分析。首先,从语义角度对“受到”进行分析,归纳出“受到”不仅可表遭受义,还可表得到义;从语法的角度探讨了“受到”后宾语的情况。再对动词“受到”使用动态助词“了”“着”“过”的情况进行分析。动态助词“了”和“过”可以伴随出现在动词“受到”后面,而动态助词“着”不能出现在动词“受到”后面。最后辨析了动词“受到”与其易混词。三、根据语料库中的偏误,归纳分析了留学生习得动词“受到”的偏误类型,分别为混用、遗漏、误加、错序、搭配的问题、固定句式和句式杂糅。四、针对第三章的偏误类型分析了偏误产生的原因,包括教材和工具书的释义模糊、教材中语法点设置的影响、教师的影响、学生的回避态度四个方面的影响。五、根据偏误原因提出了相应的教学策略,一共有三点,分别是完善教材和工具书,对教师的建议,学生要树立积极的态度。最后附上了动词“受到”的对外汉语教学设计。六、为结语部分,阐述了论文的创新之处,同时也提出了本文的不足。
其他文献
目前,粘胶基再生纤维仍然是产能最大的再生纤维素纤维产品,其年产能可占到再生纤维素纤维总产量的65%以上。然而,在其制造过程中会产生大量的废水、废气、废渣。如不对这些污
为适应新时期中国经济和国内玩具行业的发展,通过借鉴新加坡南洋理工学院基于教学工厂的项目教学模式,针对高职《玩具电路分析与制作》课程的特点,提出了基于“教、学、做一体化
幼儿的创造性表现是指幼儿在创造活动中所表现出来的创造力,包括将已掌握的知识经验重新组合,构成新的形式和内容,给某一事物赋予新的意义;在看似没有联系的事物之间找到相似
本文给出了一个新的theta函数交错循环和公式、证明了一些多重积恒等式,并给出了q-级数的一些结果.本文的具体内容如下:(一)给出了一个新的theta函数交错循环和公式.我们利用
消费是社会再生产总过程中的组成部分和重要环节,经济增长有赖于最终消费需求的扩大。根据淮安市城镇居民收入和消费的统计数据,采用ELES模型,运用EVIEWS软件,建立消费需求的函数
拟制信托是英美法经过长达几个世纪的判例积淀而逐渐建立发展起来的法律制度,是衡平法矫正违背良知行为的利器,不仅具有复杂交错的理论基础构成,适用范围也非常广泛。虽然我
鲜榨橙汁普遍存在于餐厅和人口聚集的旅游地,由于加工条件粗放,饮品的卫生安全性值得怀疑。对鲜果进行不同时间漂烫后榨汁,取样检测,结果表明鲜橙汁的微生物残留量随漂烫时间
家庭关系是组成复杂社会关系的重要内容,和谐稳定的家庭关系,特别是夫妻关系,对于社会安定和经济进步具有很重要的影响。随着社会主义市场经济发展进入到一个新的阶段,除了物质财富的追求,更多的人开始追求精神世界。爱情作为人类基本的情感因素和精神世界的重要部分,已成为现在人们愈发重视的东西。婚姻不再是简单的搭伙过日子,而是夫妻双方基于感情而产生美好结合。同时,“夫妻一体主义”的思想观念正在逐步改变,夫妻的独
服饰,在现代社会已不只是遮体御寒的手段,而是人塑造形象.显示个性、表现气质的工具。时代瞬息万变,服饰设计就万花筒般变换,让设计师大显身手。服饰设计栏目,将是研究者、设计师们