中国学者英语科技论文引言部分批评性的研究

来源 :哈尔滨工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blaze1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际学术交流日益频繁,英语科技论文作为重要的信息载体受到学者的广泛关注。本文基于Swales的CARS模型及Bruce的体裁框架,研究了中国学者在英语科技论文引言部分中批评性的表达以及对比分析了中国学者与英语母语学者表达批评性的差异。以Bruce的体裁框架作为启发框架,本文分析了随机选自《船舶与海洋工程学报》的40篇文本的引言部分,首先通过对每一篇文章进行细致反复地研读和语步划分,分析出潜在的应用于表达批评性的体裁元素。然后与Bruce对于英语母语学者在英文科技论文引言部分表达批评性的研究结果进行对比研究。研究结果显示,与英语母语学者在表达批评性时使用的体裁元素相比,就内容图示的递归性而言,少数中国学者没有遵循该结构模式来表达批评性,导致文献综述中缺乏批评性;就态度标记语而言,中国学者使用相对较少的态度标记语表达批评性;最主要的差异存在于语义关系的使用上,英语母语学者倾向于让步转折语义关系,而中国学者则更倾向于使用简单对比语义关系表达批评性。本研究发现对撰写科技论文的中国学者有一定借鉴意义。
其他文献
本论文将从三个方面研究拉尔夫·艾里森作品《看不见的人》的叙述策略:聚焦,自由间接言语,和叙述接受者。展现了艾里森如何采用这些叙述策略来帮助发展小说的主题:无名主人公在追
外语课堂上缺乏真正的互动性已经严重影响和阻碍了中国的语言教学。目前,传统的以老师为中心的I-R-E教学模式(老师问-学生答-老师评价)仍然是课堂教学的主流。它是造成学生学
针对航空滚动轴承振动信号信噪比低且非平稳特性,应用小波理论及小波降噪原理,对航空滚动轴承的振动信号进行小波降噪处理。通过对仿真信号的降噪处理和FFT变换,对比分析了振动
当甲型H1N1流感传入中国大陆的时候,许多人在第一时间想起了六年前肆虐中国的“非典”。此次媒体的密集报道、政府措施的及时出台、社会的密切关注以及民众相对从容的心态,都与六年前形成鲜明反差。    “非典”失语之下……    “非典”曾经是2003春夏之际一个最令人谈之色变的词。2002年11月16日,“非典”首个病例在广东爆发。2003年4月以来,“非典”以意想不到的速度和程度向北京袭来,向人类发
目的推广和应用在肾综合征出血热(HFRS)高发区实施以疫苗接种为主的新防控对策成果,为指导我区HFRS的防控,制定预防策略提供科学依据。方法在呼伦贝尔市已完成HFRS疫苗突击接
亨利·汉德尔·理查森是二十世纪澳大利亚文坛上杰出的作家,她擅长以自己或家人的生活经历为蓝本创作小说,作品现实性强,风格质朴自然,尤其注重人物性格的塑造和细节描写。这
认知语言学以体验哲学为哲学基础(Lakoff & Johnson,1999;王寅,2002,p.9),认为人类语言离不开人类的体验感知。受认识语言学的影响,翻译研究者开始从认知的角度来重新审视翻译范
卫办疾控函[2009]391号各省、自治区、直辖市卫生厅局,新疆生产建设兵团卫生局:2004年全国传染病网络直报系统运行以来,中国传染病疫情报告工作进入崭新阶段。在全国各级医疗
《五号屠场》是美国当代作家库尔特·冯内古特的代表作,也是美国黑色幽默的代表作品之一。小说通过对二战时对德累斯顿空袭的描述,表现了作者对战争和死亡的看法。冯内古特亲身
目的了解血管内置管后感染的病原学,加强预防控制和消毒措施。方法采用回顾性调查方法,对2004.1~2008.6年本医院住院患者血管内置管感染病原菌及其耐药性进行了调查。结果浅