汉泰语状语对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:maerkangggq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从状语的构成、类型和语序三个方面对汉语和泰语进行了对比分析。无论是充当状语的成分还是状语的分类,汉语和泰语基本都是一致的。二者的差异性主要体现在状语与中心语的位置次序上。尽管汉语和泰语的状语都可以位于句首、句中和句尾,但总的来说状语与中心语的位置是固定的,即汉语的状语一般位于中心语之前,而泰语的状语一般位于中心语之后。 有差异的地方就有可能出现偏误。笔者运用对比分析和偏误分析的研究方法对泰国南邦皇家大学汉语专业的63名学生的302份语言材料进行了分析归纳,发现泰国学生在状语方面最大的问题就是语序问题,即受母语影响,泰国学生习惯把汉语的状语放在中心语之后。针对这一偏误,本文提出相关教学对策,力图能对泰国学生学习汉语及对外汉语教学工作有所帮助。
其他文献
本文使用音乐社会学的方法和观点,以河南省许昌市的城市社区音乐文化现状为对象,进行社会调查和个案研究,寻找当地这种城市社区音乐文化现象兴盛的社会及文化原因,推导出当代
进入21世纪以来,企业之间的竞争由产品、技术、信息等方面的竞争过渡到了人才的竞争,企业管理者将人力资源管理放到了前所未有的战略高度上,都希望能打造高绩效的团队,形成人
城市与建筑的发展是不断改造更新的过程,经过上个世纪的建造发展,旧建筑的改造与再利用在当下十分必要.文章从新旧共生模式的研究现状出发,总结了旧建筑改造中新旧共生模式研
基于侧倾中心概念建立的悬架实时仿真模型,受限于小幅轮跳工况,车轮速度姿态确定不准。针对这些缺点,本文系统分析了多体动力学笛卡尔方法的建模理论和建模方法,建立了面向结
在人生道路上,每个人都要经历几次重大转折。恋爱、婚姻是人生必由之路,是人生中关键的一环,它将影响人的一生。 大学生正处于青春发育期,随着生理上的成热和心理上的发展,已进
功能失调性子宫出血是妇科的常见病、多发病,其中无排卵型功血约占70%~80%。中医学无相同病名记载,但根据其临床症状,可类属于崩漏范畴。祖国医学认为,本病病机为脏腑亏虚,冲
公司治理效率主要是指委托人有效解决代理人行为问题。现代企业一般通过建立经理层选择机制、激励机制、引入市场竞争机制、信息监督机制等方式来克服代理人行为。本文把机制
目前,报纸的同质化现象较为严重。在报业竞争初期,同质化有利于报纸质量的提高,但同质化发展到一定阶段,会加剧竞争的激烈程度,导致恶意炒作、低价售报、无节制赠报等不公平
“新工科”背景下,培养适应社会新发展的人才是人才的新需求。以提高地方高校人才质量为目标,研究在新工科背景下地方高校工科人才创新创业培养模式,将思想政治教育与专业教
本文首先对汉语作为第二语言教学的理论研究和教学实践进行了初步的探讨,对泰国汉语教学的发展过程进行了简略地勾勒,提出了“针对泰国人汉语教学的多媒体课件制作与研究”的