中国当前已经进入了城市化中期阶段,回顾过往30年,中国城市化在取得了举世瞩目成就的同时,大量的乡村在唯GDP论的指导下忽视了对文脉的传承,乡村文脉在城市化浪潮中逐渐泯没。本文以城市化进程中乡村文脉传承为题,将研究的对象设定在当下将要被中小型城市吸纳的乡村,希望通过本研究让这些乡村的文脉能更好地传承下去。论文首先运用文献研究法和多学科交叉法,梳理山水城市理论和文脉传承理论的相关概念与和研究成果,指出中国传统哲学观下的乡村和城市是一种互容互含的关系。然后从城乡关系的视角出发将文脉传承理论和山水城市理论相结合,通过对“城乡形成联合体”、“乡村转化为城市区域”两大类城乡互容模式的案例研究,指出城乡文脉互容互成的模式有助于乡村的文脉传承和经济发展。再根据理论和案例研究的分析结果,从山水城市理论及其背后传统中国自然山水观中的哲学、生态学、美学三个角度总结归纳出城市化进程中乡村文脉和城市文脉互容的传承策略。最后运用案例研究法将以上策略运用于浮梁县教场村的规划设计中,在新城开发中保留了乡村特征并将其元素转化为城市中吸引活力的元素,营造了具有山、水、林、田特色的新城区,为城市新区拓展、村落更新提出了新的思路。本文旨在以山水城市理论的高维度思考在城市化进程中乡村应该如何。分析归纳出乡村在现代化发展过程中的文脉传承策略,以期在广大乡村的发展规划中起到一定的参考价值。让更多乡村能够在城市化进程中良好发展的同时传承珍贵的乡村文脉。