秦同培是江苏无锡人,早年在无锡东林小学堂做过教师,后来在上海前后担任中华书局、商务印书馆的编辑,又在世界书局做编辑工作。他凭一人之力编辑出版了大量的教科书和语文读本,为近代中国的语文教学和白话文的普及做出了极大贡献,称得上是一位有成就的教育家和出版家。其中,《<史记>评注读本》一书,是其将编写教材经验与宣扬传统文化及近代文化思潮相结合所做的一次完美而成功的尝试。全文共分五部分:第一部分为引言,主要介绍选题意义及研究现状。人们对《史记》的研究层出不穷,各具特色。秦同培选辑的《<史记>评注读本》一书,就是《史记》研究在特殊文化背景下的一个产物。不管是语言还是体例,《<史记>评注读本》皆受到民国时期新学的影响,反映了当时的文化思潮。对《<史记>评注读本》进行研究,从一个侧面可以对民国时期的社会文化思潮有所了解。第二部分是秦同培及其编著考述。通过对秦同培编著的阅读、分析,进而将其分类介绍,并透过其著作对其思想观念的内含进行探寻。第三部分是《<史记>评注读本》的版本与内容。这部分对《<史记>评注读本》的版本、流传情况及各版本之间的内容差异做了介绍。第四部分为《<史记>评注读本》的评语特色。将全书一百二十条评语进行分类、剖析,从评析人物形象、人物言行、写作手法和修辞技巧、章法结构等方面加以全面审视,揭示其中精妙与独到之处。第五部分为《<史记>评注读本》的译文特点。通过对译文中出现的特殊现象进行梳理,分析民国时期文言文译为白话文的语法及用语特点,进而总结民国初期白话文的语言特色。