汉语转折型间歇幽默的认知语用解读

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 2次 | 上传用户:yantianwa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是一个很古老的话题,国内外学者关于幽默的研究也从未间断过。本文介绍了另一种幽默:转折型间歇幽默(transition humor of Jianxieyu,简称THJ)。该文以小品相声中的转折型间歇幽默为例,并从语音、词汇、句式、语义四个主要层面进行分类,以“关联理论”(Relevance Theory,简称RT)和“概念整合”(Conceptual Blending Theory,简称CBT)两个理论的结合为理论依据,提出新关联整合模型(blending-relevance model,简称BRM),并用该模型探讨转折型间歇幽默的理解机制。文章同时表明,言语交际完成的关键在于通过新创结构攫取交际双方的交际意图。本文共分为五个章节,“引言”和“结论”分别放在开头和结尾。第一章“引言”,是对整个研究的总体概括,包括研究理据、研究目的、研究方法和文章布局。本文从五个方面介绍了研究理据,从六个方面介绍了研究目的,研究方法是定性和定量的结合。本文分为五个章节:引言、文献综述、理论框架、语料分析和结论。第二章“文献综述”。首先介绍了一下什么是幽默,并在广义幽默的范围下界定什么是转折型间歇幽默。其次,进一步介绍了该幽默及其前人的分类。再次回顾了关于幽默研究的相关理论,并指出前人研究存在的空白。第三章“理论框架”。简单介绍了“关联理论”、“概念整合理论”和对两理论的评论。然后在前人理论模型的基础上,提出了解释间歇幽默的新关联整合模型,并证明了它的可行性。第四章“语料分析”。首先将转折型间歇幽默按语音、词汇、句式、语义等手段进行分类。然后用BRM分别从谐音曲解、词汇误解、误用、句子不合逻辑和语义设歧四个主要方面,全面分析转折型间歇幽默的理解机制。第五章“结论”,总结了全文的内容,归纳本研究贡献,并提出不足:1.主要发现:首先,转折型间歇幽默虽然一直存在,但是本文第一次对该幽默进行界定;且在封闭型的语料库中,以BRM,从语音、词汇、句式和语义四个层面分析该幽默的生成机制和理解机制。2.不足:转折型间歇幽默的分类存在重叠;另外,转折型间歇幽默不是汉语特有的现象,如英语。但由于时间和能力有限,笔者未能搜集到足够多的资料。希望将来搜集到资料后,从英汉两种语言对转折型间歇幽默作对比研究。
其他文献
目的:通过对中国鄂西南地区痛风、高尿酸血症人群与ABCG2基因rs2231142位点多态性之间的相关性研究分析,进一步为基因多态性在痛风、高尿酸人群中存在地域和种族差异提供依据
随着我国工业和制造业的迅速崛起,金属合金等材料在高温高压等环境下被广泛应用,比如具有质量轻、强度高的镁铝合金、钛合金等在飞机高承受力构件中被大量使用,同时,在飞机制
随着中国改革开放的深入发展,各个领域的对外交流也越来越频繁,使得对翻译人才的需求不断增加,高素质的口译人员极其缺乏。目前在中国虽然许多大学口开设了口译课,但成效却很
语言中的模因现象已经成为社会语言研究中的重要部分,模因在同一文化中的传播总是通过模仿尤其是通过语言模仿进行传播。如果模因要通过语言进行跨文化传播那就需要翻译了,因
变推力液体火箭发动机由于推力可控、混合比可调,能够完成多样式航天任务而倍受青睐。随着调节方法不同,便产生了不同的变推力系统方案,而这些不同方案反过来又会影响发动机
本文明确了存在两套相互抵触的规则——一套为保护需要救助的平民而促进在武装冲突中与非政府武装团体进行人道接触,另一套则为保证安全而禁止与列入名单的"恐怖主义"组织进
会议
针对实时图像处理系统中预处理核心模块空间低通滤波算法费时的问题,利用C6416(TMS320C6416)处理器的内部资源,提出了基于该处理器的空间低通滤波程序的设计方案。通过将滤波器
《蒙古秘史》的畏吾体蒙古原文早佚失,目前我们所使用(现存)的《蒙古秘史》是一部特殊的蒙语书。它的正文是用汉字音写的蒙古语,蒙古语的每个单词旁边都有汉字注明词义和语法
上世纪八十年代末至九十年代初,在中国蓦兴起的时低从中关村刮起了一股王码电脑的宇型输
休闲农业可以深度开发农业资源,调整农业结构,改善农业环境,增加农民收入。衡阳县文化底蕴深厚,自然风光优美,地理位置优越,具有发展休闲农业的优势,但该县的休闲农业存在着