契丹大字《永宁郡公主墓志铭》(1092)于2002年2月由内蒙古自治区巴林左旗辽上京博物馆在该旗宝力罕吐乡王家沟村清理的一座辽墓中发现,现藏于该博物馆。墓志铭共36行,刻有1486个字,其文字清晰可辨、书写镌刻较工整、保存完好,是一件珍贵的契丹大字文献。志主永宁郡公主为辽景宗第三子齐国大王耶律隆裕之孙女。墓志铭出土后,学界对该墓志铭进行一系列研究,提出诸多有益见解。由于当前契丹大字解读水平,该墓志铭仍未得到全面解读,一些相关问题亦未得到解决。本文试在前贤相关研究的基础之上,对该墓志铭进行进一步整理与研究。本文首先在比较不同摹本和拓片所见字形,对志文完成电子录文及释文工作。之后赴实物收藏单位进行考察,再次核对字形。于此基础上对学界已释读词语与该文新解读词语标注词义,并以拉丁文转写已构拟契丹大字,完成较为可靠抄本,并附有校勘记。本文以契丹大字《永宁郡公主墓志铭》为中心,广泛吸收前人研究成果,参考相关汉字史料与大、小字文献,整理出永宁郡公主家族世系表,对之前研究结论进行检验,并尝试对若干大字的音、义提出了自己释读意见。笔者认为大字共王或表示“魏王”,并构拟大字共的读音为uio根据大小字对应关系构拟大字(?)、(?)的读音分别为t∫(?)kun、po Yolin。根据附加成分卉的接续和语法作用与已知副动词附加副动词成分(?)相近,得出大字卉表示副动词附加成分。更重要的是,根据契丹大小字新近解读成果,整理出已释读契丹大字,并结合大、小字的对应关系,参照前人拟定的小字转写方案,制定了一套契丹大字拉丁文转写方案,为日后研究提供了有利条件。