湘西土家族传统民居是历史发展过程中当地劳动人民智慧的结晶,最能够表现土家族社会人文意识形态和居民的生活状态,承载了丰富的社会历史文化信息,有必要对其进行传承和保护。过去,传统民居作为居住建筑,居住功能是其最本质的功能属性。然而通过对湘西土家族传统民居的实地调研,结合对现代生产生活模式的特点进行分析发现,目前湘西土家族传统民居在诸多方面不能适用于新的生产生活模式,这在一定程度上阻碍了传统民居科学合理的发展和现代人们生活品质的提高。本论文以湘西土家族传统民居为研究对象,在相关基础理论的指导和国内传统民居现代转换设计优秀案例的借鉴下,对湘西土家族传统民居的特征和现状问题进行分析,提出现代转换的设计要素和影响因子。同时借助层次分析法对现代转换设计要素进行综合分析后得出各个要素在现代转换设计中占据的权重,并以此为依据,提出具有针对性的湘西土家族传统民居现代转换的设计策略。论文一共分为五个章节,第一章为绪论部分,主要论述研究的背景、意义、研究方法与技术路线。第二章是本文的研究基础,主要从三方面进行阐述:相关概念定义明确研究主体和内容;从基础理论研究中寻求科学的指导理论和方法;对优秀案例的分析中总结相关经验。第三章主要论述湘西土家族传统民居特征与现状。首先从自然地理环境和社会人文背景两方面阐述湘西土家族基本概况,然后通过文献调查和实地调研的方法总结湘西土家族传统民居的特征和现状问题,以此作为下文现代转换的宏观背景。第四章是本文重点分析部分。在前文基础上,提出现代转换的设计要素,并借助层次分析法对其进行量化分析,分别得到各影响因子的权重,作为设计策略提出的依据。第五章为研究开展的核心,在阐明湘西土家族传统民居现代转换的背景与设计原则后,综合前文基础理论研究、实地调研情况、特征与现状问题总结和各设计要素权重分布后,在建筑环境、建筑单体、行为需求和建筑可持续四大层面上提出具有针对性的湘西土家族传统民居现代转换的设计策略。