国际生态话语之及物性分析——以习近平主席“一带一路”讲话文本为例

来源 :兰州交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hqxt2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态语言学是生态学和语言学相结合而形成的新兴语言学分支,其任务是揭示语言与环境的相互作用。生态话语分析属于生态语言学的研究范畴,目前生态话语研究主要聚焦于自然生态系统(Halliday,1990;Stibbe,2012a),而社会生态系统尚未得到学界充分重视,尤其是国际生态系统。国际生态话语是关于国际生态系统的话语。何伟和魏榕(2017a)结合系统功能语言学下的及物性系统建构了体现国际生态话语特点的及物性分析模式,为研究国际生态话语提供了框架和思路,但以此分析模式为基础进行的实证研究寥寥无几。有鉴于此,本研究旨在基于此及物性分析模式对国际生态话语进行实证研究。
  “一带一路”作为一项造福世界各国人民的重大倡议,具有极大的研究价值,而从语言学角度最适合的切入点就是对其进行国际生态话语分析。本文从“习近平系列重要讲话数据库”中选取习近平主席关于“一带一路”的讲话文本,采用分层随机抽样原则根据时间和场合两个维度抽取了2014年6月到2018年9月期间五篇讲话作为分析语料,基于系统功能语言学及物性系统和生态哲学理念,采用定量分析和定性分析相结合的方法,分析了文本中蕴含和传递的生态价值。
  通过分析发现:第一,及物性过程分析显示在所有过程中以物质过程居多(66.17%),说明中国重在从方方面面“做”惠及沿线各国的实事以取信于各国人民;关系过程位居第二(16.97%),展现了中国政府为贯彻“一带一路”精神所做出的努力并且肯定了沿线各国所做的贡献;心理过程位于第三(12.51%),清楚、直观地表达了习近平主席要与沿线各国和平共处、合作发展的态度和决心。言语过程、存在过程和行为过程在总体小句中所占比例极小,这是因为其本身在政治语篇中较少出现。第二,非生命体参与者比例(84.35%)远超生命体参与者(15.65%),说明讲话者以天下为中心,而非自己。非生命体参与者中的社会性参与者占据绝大部分比例,这是由所选语篇的社会性决定的;生命体参与者中,仅出现人类生命体参与者,其中群体参与者多于个体参与者,表现了习近平主席将个人命运与其他国家人民的命运联系在一起,以打造人类命运共同体。第三,就话语类型而言,有益性话语比重最大(70.51%),说明习近平主席对加快“一带一路”建设,增进不同文明交流互鉴,维护世界和平发展的信念和决心;中性话语其次(29.19%)是因为部分小句是客观陈述或与本文遵循的生态观无关;破坏性话语(0.30%)的使用是通过反例强调“一带一路”沿线各国必须勇于担当、共同发展。第四,所分析文本传递的生态价值有两点:(1)向世界各国传达“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神;(2)致力于建立一个良好的国际生态话语体系,进而实现国际生态系统的动态平衡与良性发展。
  本研究涉及到国际生态系统,由此拓宽和补充了生态话语分析的研究范围和领域;其次,本研究通过详细完整的分析对何伟和魏榕(2017a)建构的国际生态话语之及物性分析模式做出了实证贡献;最后,本研究为国际生态系统创造更多有益性话语提供指导,从而促进国际社会生态健康与持续发展。
其他文献
沈从文的早期创作是经验型写作,不断摸索前进,到1932年发表《从文自传》,才确立了自觉的文学意识与“湘西世界”。本论文以沈从文1925-1932年期间的创作为对象,分析沈从文如何呈现“乡下人”的价值观和叙述立场,如何确立视角和叙事策略,探究沈从文湘西题材创作从自发到自觉的过程。  第一章分析作家北京、上海寓居生活的书写。《衣冠中人》集大都对庸俗的都市人生进行无情的讽刺,《篁君日记》揭示都市爱情的精
学位
叶广芩从事创作以来的大部分文学作品是来自于她的人生经历,她喜欢东南西北的到处走,这样的个性使得她的小说不拘泥于一种题材,并且拥有自我的灵魂。她是独特的,小说也不似其他一些女性作家的风格,叶广芩的小说没有太多感情上的纠葛,却将很多的情感给了自然、给了动物、给了她的家族,可以说在新世纪叶广芩的作品是独特的,她的每一部作品都在用自己的语言,将自己放在里面,贴身感受,在日本留学期间受到了不同文化的冲击,她
学位
张枣凭借早期诗作《镜中》为人所知,然而其诗歌创作大部分在跨文化背景下完成。近些年关于张枣诗歌的研究逐渐增多,尚未出现专门针对其跨文化背景下诗歌创作的研究。本文将张枣中后期诗歌创作放在跨文化的大背景下进行研究,结合诗人所处的不同文化环境对其诗歌创作进行文本分析和文化阐释,最后指出张枣诗歌在跨文化背景下影响。  本文由绪论、正文和结语组成。绪论部分简要分析了张枣诗歌研究的现状及问题,指出了跨文化背景下
学位
现代汉语“把个”句主要用于口语,除与“把”字句有表达基本致使义的共性外,还有形式和意义上的个性,被视为“把”字句的小类也被视为例外,研究的重点在于确定句式的主观化语义。  首先,在广泛搜集语料的基础上,对“把个”句的构件进行描写。主语通常以零形式为主,这种零形式只限于外表,通过观察、分析都能在文中找到或总结出主语来,大致分为省略和隐含两种类型。宾语以个体名词居多,不存在有定无定的限制,可以充当多种
学位
汉语数词和泰语数词的相同点在于,它们的源头都是计数,且区分大小写。数词包括基数词和序数词,基数词表示数目,基数词是系数和位数构成的,基数词可与其他词语一起表示分数、小数、倍数和概数;序数词表示顺序。汉泰数词在读法、位置等方面都有不同点和相同点,汉泰数词都可以作主语、定语和补语,汉语数词还可以作谓语、宾语和状语。汉语数词可以独立充当句法成分,也可与量词构成量词短语后充当句法成分,但泰语数词只能构成量
本文研究的是泰国留学生在学习中文时,一种非常重要的语言现象的学习情况,这种语言现象叫做委婉语。委婉语是随着时间的变化而不断的更新并在生活中不可离开的语言现象。汉语中的委婉语能够体现中国人在交流和表达时候的习惯,也是中国人中庸文化和价值观的体现。汉语委婉语是对泰国汉语教学中很重要的一部分,泰国留学生对于汉语委婉语的掌握情况,会直接反映在泰国留学生的交际过程中。但是由于汉语委婉语存在一定的难度,部分泰
流行语具有重要的社会价值和语言价值,本文选取2008-2018《咬文嚼字》年度流行语作为典型代表,从多角度对它们进行研究分析。首先,从语言学角度分析了流行语的基本类型。按音节长短进行划分,2-5个音节流行语占据优势地位,单音节及6个(含)音节以上占比极小;按词汇长短进行划分,流行词所占比重为74.55%、流行短语所占比重为18.18%、流行句子所占比重为7.27%;按结构类型进行划分,将流行语分为
学位
意外范畴(Mirativity)是指有些语言可以利用某些语法手段表达出“意外性”的语法意义,显现说话人“吃惊”或“意外”的主观态度与评价。作为一种跨语言的普遍语法现象,意外范畴在汉语中也有所体现,但是汉语学者对于意外范畴的研究较为分散,大多数学者只是局限对语言个例的研究。本文综合性地对汉语意外范畴进行了多角度的研究和探讨,试图找出汉语意外范畴在语义、形式、语用和类型多个方面的特征。  全文共分为六
学位
量词是汉藏语系一大特色,量词“副”在现代汉语中,使用频率较高。近年来有关量词“副”的研究越来越受到学者们的关注,但学界对“副”的研究,大都属于侧重于“副”的某一方面的单一角度的研究,散见于一些论文、专著中,进行系统综合研究的不多。我们要在深入了解“副”的基础上,从句法、语义、语用三个层面出发,对“副”进行较为系统的调查研究。  首先,从历时发展层面出发,报告量词“副”的产生及发展过程,“副”原本是
学位
在宫泽贤治的童话作品中,既可以看到用精致清丽的文笔描绘出来的浪漫唯美的意象,又能从蕴含深刻哲理的故事中读出人生百味。宫泽贤治童话作品中丰富多彩的修辞手法,尤其是比喻修辞格,充分展现了作者高超的语言驾驭能力和奇妙精巧的艺术构思,彰显了其独特的写作特色与魅力,极具修辞研究和写作参考学习价值。本文大量搜集了宫泽贤治童话作品中的有关比喻修辞的语料,并进行了归纳统计分析,以期展现其对用喻的重视和灵活之处。本
学位