油画自西洋传入中国发展至今,众多艺术家逐渐选择回溯到本土文化去吸收养分,把中国艺术中具有“书写”意味的写意性与西方油画的表现性语言相结合,融合出蕴含东方意味的油画作品。随着中国经济文化的发展,油画写生活动如火如荼,写意油画的队伍逐渐壮大,艺术家在写生中“书写”表“意”,对传统文化进行深度挖掘研究,出现了一批具有“书写性”油画语言探索趋向的作品。这既是当代中国油画家具有文化自信和自觉的意识表现所投射出的一种艺术现象,也是中国油画本土化发展过程中的必然之势。故而对本文对中国油画语言的“书写性”探究是一个值得讨论的命题。从章节结构来看,本文主要分四个部分对中国油画写生作品中的“书写性”展开论述。第一部分,多维度地阐释“书写性”的内涵,其中包括油画语言中的“书写性”与中国书法艺术的关系,并将中国书写运笔与西方的表现性笔触作了比较分析。第二部分,梳理不同时期中国艺术家在油画融合中对书写性语言的探索,以及在探索过程中,中国传统美学思想对油画家书写性创作的内在影响和西方表现性绘画的外在推力。第三部分,分别从绘画语言外在形式美和内在精神诉求共存的层面,具体分析艺术家在油画写生中具有“书写性”语言倾向的写生作品。第四部分,探讨在油画写生中书写性语言的主要价值,进而回归到对书写性语言与民族化问题的追溯。旨在以当代视角对传统文化进行传承和创新,避免文化符号的表面移植或模仿,书写出既具有中国传统文化思想内涵又有当代性的作品,为中国油画语言的探索和发展做出一定贡献。