语用教学对EFL学习者语用能力发展的影响

被引量 : 1次 | 上传用户:jyk1987525
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语学习者的语用失误屡见不鲜。正统语言教学除了关注句法、词汇等,是否应该着力于语用方面?如果应该,又当如何用力?尽管有关学习者二语语用能力发展的研究已不鲜见,然而检视二语语用教学效果的纵向研究除了石原纪子(2004)的之外,非常罕见。本研究正是把石原教授ESL环境下的研究改造到中国这个EFL环境下来。我们探究了就美国英语的赞美言语及其回应这个语用项目对18位非英语专业大学一年级学生展开的语用教学之及时和延时效应。教学材料主要根据前人关于美国英语赞美言语及其回应的实证研究结论编写,并结合美国英语电影中包含该言语行为的片段。教学过程中,要求学习者用相应的数据搜集表格从影片中搜集一些包含赞美言语的片段,这些片段被运用到了后续的课堂教学中。关于学习者运用赞美言语的表现和对应意识变化的数据搜集是融合在教学过程中的。我们运用角色扮演的方式考察学习者的表现。在教学开始之前,每一次课结束后和教学结束后一个月时,借助师生手机上的微信,我们总共搜集了六次口头的录音数据。我们按照会话分析中转录录音的格式对会话进行了转写以供分析。教学开始前,教学结束时和教学结束一个月时各有一次书面的数据。伴随教学的进程,学习者产出的赞美言语会话的话轮数逐渐增长,运用的赞美言语句型从单一走向类似本族语者的多样化,各种回应赞美策略的运用日渐自如。学习结束一个月之时,绝大多数学生仍然能够相当自如自信地运用所学的语用知识。透过在教学开始前,教学过程中和教学结束时让学生书面回答的一些问题的答案,我们看到他们对于赞美言语因文化而异,对于赞美言语的运用过程中的性别、社会地位和相应主题等社交语用因素的认识由模糊走向清晰。在教学结束时还表达了他们学习其他语用项目的极大兴趣。我们对研究结果的初步分析证明在EFL环境下以实证研究结论和影视资源为教学材料的语用教学确实有效果,即便是在教学结束一段时间后。基于这样的研究结果我们有信心语用教学有望进入二语教学的主流。
其他文献
随着嵌入式处理技术的快速发展和人们对信息高速实时性的进一步要求,给高性能嵌入式系统带来了许多难题。在传统的嵌入式系统中,提高处理器的速度能极大改善系统性能。但研究表
上海精武体育会诞生于近代上海。在晚清民初上海尚武思潮涌动的背景下,传统武术进入都市并发展起来,开始了其现代转型。以精武会为代表的武术团体打破了传统武术的传播和传承
本论文包括以下两部分:1.水溶性CdTe量子点的合成及其薄膜的自组装分别选择巯基乙酸(TGA)和巯基丙酸(MPA)在水相中合成了高荧光的CdTe量子点,研究了CdTe量子点在生长过程中荧
中国改革开放35年以来,无论是在经济、政治、文化还是在军事、科技等各个方面都发生了翻天覆地的变化,这是每个中国人都能深刻感受到的。时代的快速发展也不断对普通高校教育
江苏省2008年新高考方案的实施,对中学地理的教与学各方面产生了影响,本文通过大量详细的调查,从地理学科在高考中的地位、中学地理教学内容、教学方法以及教学管理、地理教
人类曾经过度重视经济发展而忽略环境问题,最终导致了环境恶化、污染严重。现在人们越来越重视环境教育,它是通过一定途径让人们认识到环境问题的严重性与保护环境的重要性,并提
随着经济全球化的深入发展,各国之间的交流日益深入,交流层面涉及经济、文化等各个方面,其中影视文化方面的交流也更加频繁,每年都有许多优秀作品被翻译介绍到对方国家。从翻译的
随着半自磨流程在国内大型矿山的日益普及,对如何处理半自磨机磨矿过程中产生的顽石,各选厂采用的方式不尽相同.利用半自磨机顽石充当立磨机磨矿介质处理这类顽石并对此开展
细川俊夫(Toshio Hosokawa1955——)是继武满彻之后另一位享有国际盛名的日本作曲家。在创作中,他将日本传统音乐元素和西方现代作曲技法相融为一,使音乐更加容易跨越国界被
建立了预应力混凝土连续刚构拱桥梁拱结合部位的三维有限元空间模型,模拟了该部位在最不利荷载工况下的受力情况。计算结果表明,横梁、拱脚部位受力较均匀且以受压为主,总体