《发展汉语》综合系列教材双音羡余词及其教学研究

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HOHO333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“羡余”是语言的本质属性之一,广泛存在于对外汉语词汇、句法教学各个层面,而双音词作为现代汉语词汇的主体,是对外汉语词汇教学的重要组成部分,其羡余现象不容忽视。因此对双音词的羡余现象进行研究,有利于促进对外汉语词汇教学的发展。但通过考察发现,目前学界关于双音词羡余现象教材调查及偏误分析的研究还比较薄弱。基于此,选取《发展汉语》综合系列教材生词表中具有羡余现象的双音词作为研究对象,将其定义为“双音羡余词”,考察其在教材中的编排和练习题设置情况,以及在HSK动态作文语料库中的偏误情况,并据此提出相应的教学建议。具体而言,首先重点从句法、词汇、对外汉语教学等层面阐述了羡余现象的相关研究现状,同时对现代汉语双音羡余词进行分类。接着进行教材调查,分别对《发展汉语》与《汉语教程》两套综合教材生词表中的双音羡余词进行各层面的统计和对比分析,并专门对前种教材的双音羡余词进行复现分析和练习题设置分析。调查发现,《发展汉语》综合系列教材,在编排上,选编的双音羡余词类别齐全,对重点双音羡余词的选编也较为合理,但整体编排没有遵循由少到多、循序渐进的原则。在复现率上,教材双音羡余词与《等级大纲》的复现率以及各册教材之间的复现率都较低。在练习设置上,设置了练习题的双音羡余词总量和类别不够丰富;练习题题型稍显单调;同时高级阶段教材对双音羡余词的练习设置有所忽视。此外,从双音羡余词练习设置和生词编排可以发现,《发展汉语》综合系列教材最为重视的两类双音羡余词分别是语素意义消失类和A≌B,A=AB,B≠AB类。根据以上分类和统计,进而对《发展汉语》综合系列教材的双音羡余词在HSK动态作文语料库中的偏误进行调查,发现语料库中偏误数量最多和次多的两类双音羡余词亦为语素意义消失类和A≌B,A=AB,B≠AB类。之后,重点对语素意义消失类双音羡余词的偏误进行分析,发现其偏误类型主要体现在同素词、异素双音近义词以及生造词三方面,偏误特点主要表现为偏误层次多样、同素词偏误突出,内部互相误用明显。随后,又从双音羡余词自身特点、教材编排,教师教学及留学生自身四方面探究了双音羡余词偏误产生的原因。最后,在教材调查和偏误分析的基础上,针对《发展汉语》综合系列教材生词表中双音羡余词的教学,分别从教材、教师、学生三方面提出相应建议。教材在双音羡余词编排和练习题设置方面应更加科学,比如增加双音羡余词生词编写总量、各册分布遵循一定规律、提高复现率、释义更加准确;增加设置练习题的双音羡余词数量及类别,丰富题型形式等。教师应适当讲解构词法,重视概念义讲解及近义词教学,预防生造词偏误,灵活采用多种词汇教学法等。学生应提高学习兴趣,认识到汉语词汇学习是一个长期系统的过程,并加强对双音羡余词的自主及对比学习等。本文立足于对外汉语教学,通过对经典对外汉语教材生词表中的双音羡余词进行研究,希望能为其教材编排及相关教学提供一定的参考,并促进留学生对汉语各层面羡余现象的认知。
其他文献
近年来,反义复合词的本体研究理论日臻完善。学界对反义复合词的产生和界定、结构顺序、语法构成、语义特征、语法化和词汇化过程进行了深入地分析和讨论,得出了许多重要的结论。但反义复合词的对外教学研究角度仍依赖于本体研究,孤立地分析学习者的习得情况,并没有将实际的教学因素纳入考虑范围。对外汉语教师对反义复合词的重视不足,缺乏系统的、全面的教学分析,有效的教学策略。因此,反义复合词的对外教学还需要进一步地探
学位
本文在300条语料的基础上,从句法、语义、立场等三个方面对构式“不也是”进行了分析,总结出其具有反意外立场的特点,并根据构式“不也是”的反意外特点给出了教材编排和情境教学建议。第一章介绍了本文的研究对象、研究意义、文献综述和准备解决的问题。分副词“也”、“是”和“X是”、反问句+否定成分等三个部分对构式“不也是”进行了文献综述,本文意在解决构式“不也是”肯定义的生成演变过程。第二章分析了实体性构式
学位
随着汉语在文化交流和融合中的作用日益加强,对外汉语教学的理论及方法也面临着不断求索更新的需求,此时应用符合实际学情和语言环境的教学法解决当前汉语教学所面临的问题十分必要。“产出导向法”(production-oriented approach,下文简称POA)由北京外国语大学文秋芳教授及其所在的中国外语与教育研究中心团队创建,是以驱动——促成——评价为体系,致力于解决学用分离问题的新型教学法。该理
学位
话语标记是汉语口语交际中常见的语言成分。国内学界对话语标记的研究开始得较晚。从20世纪70年代开始,话语标记才逐渐走入学者的视野,并慢慢成为学者研究的热点内容。目前学界从对外汉语教学的视角研究话语标记的还比较少,其中对于口语语料中某一特定功用类型的话语标记研究几乎没有。留学生在口语交际时出现了不少偏误,更加证明需要对话语标记语展开分类分析和研究。论文基于真实的口语语料,以合作原则和关联理论为理论基
学位
在“汉语热”持续升温和互联网进一步发展的大背景下,越来越多的汉语学习APP不断涌现,迅速发展。汉语学习者可以通过汉语学习APP随时随地获得知识,超越了时空的限制,满足了不断变化的学习需求。“汉语水平考试(HSK)是依据《国际汉语能力标准》《HSK考试大纲》组织实施的一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。”(1)虽然近年来在汉语学习APP领域,A
学位
从习近平总书记的2021新年贺词中,我们可以感受到中国的国际地位、辉煌成就以及中国文化散发的独特魅力。这些“中国气质”吸引着世界广大的汉语学习者去学习美丽的中国语言——汉语,我们的对外汉语教学也蓬勃发展起来。但其中也不乏许多包括时空局限、成本压力、疫情突发事件等问题的存在,因此,对外汉语线上教学应运而生。本文以一对多模式下对外汉语线上教学的互动与监督作为研究对象,将问卷调查法和对比分析法贯穿其中。
学位
近年来,学界对汉字教学领域展开了多方位的研究,成果颇丰。但仍有进一步挖掘的空间。“攵”与“夂”作为一对形似部件,字形差异甚微,但字义区别较大。实际教学中常出现由于教师对教学内容的理论研究不全面使学生产生误代的现象。本文将以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(下文统一简称为《大纲》)中的“攵”、“夂”部件字为主要研究对象,探讨“攵”、“夂”部件字的特点规律,分析学生习得的偏误类型及其原因,让汉字教学更加
学位
本文以《HSK词汇等级大纲》中的212个补充式动词为研究对象,从语法和语义两个层面对其进行研究,进而考察外国学生对这类词的使用偏误情况,在此基础上有针对性地提出该类动词的对外汉语教学策略。语法层面,文章主要从词法和句法两个角度展开分析。根据语素性质,补充式动词的中语素为动语素,补语素的语法性质有四种:动语素、形语素、名语素、介词性语素。其中,动语素和形语素为主要构词语素,“动+动”式和“动+形”式
学位
为了探究柳穿鱼(Linaria vulgaris)不同地理居群的遗传多样性,利用叶绿体DNA的rpl32-trnL片段对包含62个个体的4个柳穿鱼地理居群遗传多样性进行了研究。结果显示:柳穿鱼4个居群中共检测到15种单倍型和76个变异位点,总遗传多样性较高(Hd=0.878,π=0.003 88,K=2.994),遗传变异主要存在于居群内(51.49%),隶属于柳穿鱼虫媒异交繁殖策略的遗传特征;不
期刊
本文以《HSK词汇等级大纲》中的288个“AN”式双音名词作为研究对象,从语义和语法两方面分析“AN”式双音名词的构词特征和句法功能,并提出具体的教学策略,再结合《发展汉语》综合教材设计词汇教学片段。语义层面从5个方面论述:形语素语义分类、名语素语义分类、形语素和名语素间的语义关系、名词词义分类、语素义与词义之间的关系。“AN”式双音名词由形语素和名语素组合而成,依据《现代汉语分类词典》将形语素的
学位