基于口语语料的留学生信息组织类话语标记使用研究

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YOOOZHANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记是汉语口语交际中常见的语言成分。国内学界对话语标记的研究开始得较晚。从20世纪70年代开始,话语标记才逐渐走入学者的视野,并慢慢成为学者研究的热点内容。目前学界从对外汉语教学的视角研究话语标记的还比较少,其中对于口语语料中某一特定功用类型的话语标记研究几乎没有。留学生在口语交际时出现了不少偏误,更加证明需要对话语标记语展开分类分析和研究。论文基于真实的口语语料,以合作原则和关联理论为理论基础,有选择性地对6个典型信息组织类话语标记进行了详细的分析,并重点研究了留学生在使用信息组织类话语标记时产生的偏误。论文主要分为以下几个部分:第一部分,阐述了论文的选题缘由、研究意义、研究方法、语料来源和理论基础,并介绍了国内外话语标记的相关研究现状。第二部分,结合从北京语言大学全球汉语中介语语料库中检索到的口语语料数量,选择了出现的频率高,前人相关研究较少,具有继续研究空间的6个信息组织类话语标记语作为论文的研究对象,对其话轮位置和语用功能进行了详细的分析。第三部分,通过检索和分析,总结出留学生信息组织类话语标记的使用特点,并将使用过程中出现的偏误分为了话语标记语的漏用、话语标记语的冗余、话语标记语的错用和话语标记语的混用这四类,并对偏误产生的原因进行了分析。第四部分,针对偏误产生的原因,提出了一些有针对性、可操作性强的教材编写建议、教师教学建议和学生习得建议。最后,总结全文,阐明论文的创新点,并指出研究存在的不足。
其他文献
随着对外汉语事业的发展,关于汉语语言文化的讨论也越来越多。“吃”作为对外汉语教学中的甲级词,以其众多的词义表现、特殊的惯用说法,吸引着研究者的注意,相关研究也取得了一定成果:有“吃”的字源字义研究,有“吃”的文化内涵研究,有“吃”的词义发展研究……本文在前人研究的基础之上,将“吃”的词义发展与“吃”的惯用语形成结合起来考察,从更开阔的角度揭示“吃”类说法派生的规律性和体系性,从而提供富于启发性的教
学位
三音节“X不是”在我们的生活中很常用。本文在分析语料的基础上,首先统计出已经具有构式化倾向的三音节“X不是”,然后运用构式理论对其进行鉴定,判定其具有构式化特征并属于词汇构式化的类别。其次本文又从语法静态和语用动态的角度对三音节“X不是”的构式特征进行了探讨。最后从对外汉语教学的角度出发,发现三音节构式“X不是”在对外汉语教学中存在的问题,并提出相应的教学建议。本文共分为七个章节:第一章是绪论。主
学位
对于形容词和名词的研究,学者们更多的是在某一种判定标准下,研究形容词或名词的再分类问题、形容词或名词的功能问题。而对于一个同时具有名词词性和形容词性的词,学者们更多的是研究词的兼类问题或者转类问题。笔者没有从兼类和转类的角度出发,而是直接考虑二者同词的情况,着重研究其中词义发生改变但又相互关联的一类词,为一词多性的问题提供新的研究思路。笔者梳理了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的名形同体词,将汉语
学位
熟语是汉语词汇系统中经过历史沉淀存留下来的瑰宝,蕴含着丰富的历史文化信息。词汇教学和文化教学是对外汉语教学过程中非常重要的两个部分,而熟语教学可以很好地将二者结合起来,但是要做到“融会贯通”并不容易。一方面,由于熟语本身具有简短凝练而内涵丰富的特性,加之外国学习者文化背景不同,更增加了其学习熟语的难度;另一方面,教师对熟语教学的忽视,以及教材对熟语的编排不够重视,导致对外汉语教学中熟语的教学情况并
学位
汉字教学在对外汉语教学中一直是一个无法回避的重点与痛点,以某个部首的汉字为对象展开研究,是近年来对外汉语教学研究领域的热点之一。“阜”、“邑”这两个部首在现代汉语中都写作“阝”,二者本义并无关联,我们通常以“左耳旁”和“右耳旁”加以区分,但是由于形体类似,留学生在学习时容易混淆这两个部首,除了难以理解本义外,对二者的区别和联系也缺少科学的认识。因此,本文以“阜”和“邑”这两个部首为研究对象,帮助教
学位
随着中国经济的发展和国际交往的日益频繁,世界各国对汉语学习的需求急剧增长,但汉字复杂的构形一直是汉语学习者学习汉语的巨大障碍。20世纪90年代以来,国内对外汉语教学界不乏对汉字教学方面的研究,从宏观层面提出了众多教学原则与方法。我们进行对外汉语教学,最主要的目的就是希望通过对汉字的形式,语音和语义的讲解和演练,让学习汉语的留学生更深入的感知到汉字和汉语之间的关系,进而在认知上加强对汉字的重视程度,
学位
儒莲是19世纪法国著名的汉学家、翻译家。1869年,儒莲根据自己几十年的研究经历和教学经验编写了以“位置原则”为核心思想的汉语语法教材《汉文指南》。《汉文指南》是欧洲汉语本土汉学家研究汉语语法的承上启下之作,它传承了马若瑟《汉语札记》和雷慕沙《汉文启蒙》等著作中的一些语法观,同时也影响了后来童文献的《西汉同文法》等汉语教材的编写。研究《汉文指南》,不仅是研究儒莲在汉语语法研究上的造诣,更多的是从中
学位
近年来,反义复合词的本体研究理论日臻完善。学界对反义复合词的产生和界定、结构顺序、语法构成、语义特征、语法化和词汇化过程进行了深入地分析和讨论,得出了许多重要的结论。但反义复合词的对外教学研究角度仍依赖于本体研究,孤立地分析学习者的习得情况,并没有将实际的教学因素纳入考虑范围。对外汉语教师对反义复合词的重视不足,缺乏系统的、全面的教学分析,有效的教学策略。因此,反义复合词的对外教学还需要进一步地探
学位
本文在300条语料的基础上,从句法、语义、立场等三个方面对构式“不也是”进行了分析,总结出其具有反意外立场的特点,并根据构式“不也是”的反意外特点给出了教材编排和情境教学建议。第一章介绍了本文的研究对象、研究意义、文献综述和准备解决的问题。分副词“也”、“是”和“X是”、反问句+否定成分等三个部分对构式“不也是”进行了文献综述,本文意在解决构式“不也是”肯定义的生成演变过程。第二章分析了实体性构式
学位
随着汉语在文化交流和融合中的作用日益加强,对外汉语教学的理论及方法也面临着不断求索更新的需求,此时应用符合实际学情和语言环境的教学法解决当前汉语教学所面临的问题十分必要。“产出导向法”(production-oriented approach,下文简称POA)由北京外国语大学文秋芳教授及其所在的中国外语与教育研究中心团队创建,是以驱动——促成——评价为体系,致力于解决学用分离问题的新型教学法。该理
学位