财经英语是一类专业英语,多见于新闻报道中,在二语习得和教学方面十分重要。但在国内外的财经英语研究中,以新闻跨语言翻译策略、外语阅读教学及对新闻文体的文本特征探究为主,财经英语与通用英语的对比研究较少,且研究以质性研究为主。本文希望通过对比财经英语与通用英语的计量特征来找到两者间的差异。本文基于英语国家报刊语料库（EBN）及英国国家语料库（BNC）,并以英语国家报刊语料库的财经子语料库（SEBN）约65万词为财经英语研究语料库,以BNC语料库为通用英语对照语料库,借助语料库语言学的有关研究方法对英语报刊财经板块文本的计量特征进行分析,使用在线语料库分析软件Sketch Engine进行词汇检索、词频表生成及词汇关系的复现分析等工作,以期得到财经英语与通用英语的区别。具体研究以下几个问题:（1）财经英语与通用英语在词汇层面有何区别?（2）财经英语与通用英语在语法层面有何区别?（3）财经英语与通用英语在语义层面有何区别?通过统计分析,有以下几方面发现:（1）在词汇层面,SEBN的标准型例比（STTR）值（36.51）远小于BNC的STTR值（43）;SEBN高频词表中单音节词的比例（72.23%）比BNC（52.83%）更大。这表明相对于通用英语,财经英语的词汇变异更小,重复词汇更多,语域更加垂直;且财经英语遵循经济原则,具有简洁性。（2）SEBN库中第三人称代词使用的比例远大于BNC语料库的比例,表明较通用英语来说,财经英语更喜通过使用第三人称代词来提高可信度及客观性。（3）对两语料库高频词表中共有名词的词汇关系复现后结果表明SEBN在使用名词性短语时,融入较多的情感色彩。财经英语较通用英语来说有显著的差别。财经英语直接作用于经济交往活动中,所以它更为简洁,使用最少、最简单的词汇去表达更丰富的含义。这些特点的发掘对财经英语教学有积极意义,同时还为财经英语词典的编撰提供了真实的实例参考。